1 00:00:09,920 --> 00:00:12,116 Nu spui nimic? 2 00:00:12,200 --> 00:00:13,998 Dar acum vorbesc serios. 3 00:00:14,800 --> 00:00:16,393 Uite! 4 00:00:16,440 --> 00:00:18,670 Vezi dacă nu crezi! Acesta este un bilet de avion! 5 00:00:18,720 --> 00:00:21,439 Plec. S-a terminat! 6 00:00:22,440 --> 00:00:24,351 De data asta o să renunț la tine pe bune. 7 00:00:25,080 --> 00:00:29,950 Întotdeauna în spate, niciodată a moment de respirație... Niciodată! 8 00:00:30,480 --> 00:00:33,393 E vina ta golul din jurul meu! 9 00:00:34,280 --> 00:00:35,953 Nu mai am pe nimeni! 10 00:00:36,520 --> 00:00:38,636 Mi-ai distrus viața! 11 00:00:38,680 --> 00:00:40,000 Uite cum sunt redus. 12 00:00:40,920 --> 00:00:44,311 Ah! Miros a carne de vită măcinată și morcovi dezgustători! 13 00:00:44,880 --> 00:00:46,518 Dar destul! S-a terminat! 14 00:00:47,080 --> 00:00:49,549 Dacă se întâmplă să fii din nou printre mine Picioare, te omor! 15 00:00:50,440 --> 00:00:53,796 ce faci? Nu te apropia mai mult Te voi arunca din mașină, știi? 16 00:00:54,120 --> 00:00:56,589 Vrei să înțelegi ce ai de făcut o viață pe cont propriu? 17 00:00:56,640 --> 00:00:58,074 Drumurile noastre se despart. 18 00:00:58,160 --> 00:01:00,754 Du-te unde naiba vrei!!! ai inteles??? 19 00:01:00,800 --> 00:01:02,359 S-a terminat! 20 00:01:03,920 --> 00:01:06,912 Trebuie să mă uiți! 21 00:01:13,720 --> 00:01:15,711 Chiar se îmbufnează la mine... Uite. 22 00:01:16,520 --> 00:01:17,874 O iei nu? 23 00:01:19,760 --> 00:01:22,274 Vino înainte aici. 24 00:01:22,320 --> 00:01:24,038 Dă-mi un sărut, haide! 25 00:01:24,120 --> 00:01:25,793 Să facem pace! 26 00:01:25,880 --> 00:01:27,393 Dar ce mizerie. 27 00:02:34,200 --> 00:02:36,476 Nu am fi ajuns la asta dacă acea zi... 28 00:02:36,520 --> 00:02:38,750 cand ne-am intalnit din nou... La naiba! 29 00:03:07,560 --> 00:03:10,029 unchiule! Ce mai face tata? Ai sunat doctorul? 30 00:03:10,120 --> 00:03:13,397 O avem deja închis altfel ar pute. 31 00:03:14,200 --> 00:03:17,670 Ai văzut? Te distrezi în oraș și noi aici să murim. 32 00:03:22,920 --> 00:03:24,797 Dar cum a fost... Când sa întâmplat? 33 00:03:24,880 --> 00:03:27,096 Alaltă dimineață, în timp ce mergea la vânătoare 34 00:03:27,120 --> 00:03:30,112 - Ta… Ta… - L-au împușcat? 35 00:03:30,200 --> 00:03:32,396 Dar ce? Un atac de cord dublu. 36 00:03:32,480 --> 00:03:34,471 Cu tromboză fulminantă. 37 00:03:36,560 --> 00:03:38,153 Si ce ai facut? 38 00:03:38,240 --> 00:03:40,176 Și ce trebuia să facem? 39 00:03:40,200 --> 00:03:42,396 Nici măcar nu o avea este timpul să spui „Ai”! 40 00:03:42,480 --> 00:03:44,391 Asta a spus doctorul. 41 00:03:44,480 --> 00:03:46,696 Când o avem am descoperit ca era foarte frig... 42 00:03:46,720 --> 00:03:50,953 A ținut pușca atât de strâns încât nu a făcut-o ai putea să-i iei din mâini. 43 00:03:51,040 --> 00:03:52,917 Tot nu o va avea...? 44 00:03:53,000 --> 00:03:55,799 - Ce ați spus? - Nu... Nimic nimic... 45 00:04:06,360 --> 00:04:08,920 Tu vii mereu in ultimul moment nu? 46 00:04:09,000 --> 00:04:10,399 Este pentru tata? 47 00:04:10,480 --> 00:04:12,596 De ce, mai există o persoană moartă? 48 00:04:14,200 --> 00:04:16,396 Dar sunt flori ofilite!!! 49 00:04:17,760 --> 00:04:19,353 Și ți s-a părut... 50 00:04:19,520 --> 00:04:21,830 Aruncă coroana aceea! 51 00:04:21,880 --> 00:04:25,271 Dar ce spui? Noi l-am comandat azi dimineata la firma Gerardini! 52 00:04:25,360 --> 00:04:26,839 nu ai spus nimic!!! 53 00:04:26,920 --> 00:04:29,958 Ăsta e un ticălos! Fură flori vechi din cimitire! 54 00:04:30,040 --> 00:04:31,314 Și tu știi! 55 00:04:31,400 --> 00:04:33,038 Dar pentru a economisi bani?! - Ascultă, Memè... 56 00:04:33,120 --> 00:04:35,589 Termină-l cu al tău manie pentru grandoare! 57 00:04:35,680 --> 00:04:39,913 Mergi prin lume sa traiesti o viata buna! 58 00:04:40,000 --> 00:04:43,880 Cetățeanul! Și lasă-ne nouă boli, datorii și necazuri! 59 00:04:44,160 --> 00:04:46,595 Ești zgârcit și zgârcit! 60 00:04:46,680 --> 00:04:49,320 Gândește-te doar la mâncați și faceți nevoile! 61 00:04:52,160 --> 00:04:54,913 Un tată moare o dată doar o data in viata... 62 00:04:58,040 --> 00:05:00,236 Dar ce fel de lemn este acesta? 63 00:05:00,320 --> 00:05:01,913 E nasol! 64 00:05:03,600 --> 00:05:05,910 Vreau un difuzor nou! 65 00:05:06,200 --> 00:05:08,396 Mahon și zinc! 66 00:05:08,560 --> 00:05:10,437 Cu capetele de bronz pe toate cele patru laturi! 67 00:05:10,520 --> 00:05:12,955 Ca cel bun sufletul primarului! - Da! 68 00:05:13,040 --> 00:05:16,112 Și cel puțin 4 coroane! 69 00:05:16,600 --> 00:05:19,752 Gladiole, trandafiri, lalele și flori de portocal! 70 00:05:19,840 --> 00:05:21,751 Și cine plătește? - Cine plătește?! 71 00:05:21,840 --> 00:05:23,911 eu! Plătesc pentru tot! 72 00:05:24,240 --> 00:05:26,550 Bravo Meme! Bravo nepotul meu! 73 00:05:26,640 --> 00:05:27,835 Nana... 74 00:05:28,880 --> 00:05:30,917 Nana...! 75 00:05:33,880 --> 00:05:37,316 Destul de! Nanetta frumoasa mea! 76 00:05:37,960 --> 00:05:42,431 Vino tu! Arată acestea muri de foame cine esti! 77 00:05:42,520 --> 00:05:46,070 Acum că tatăl tău a murit, vor să mă bage într-un ospiciu! 78 00:05:46,160 --> 00:05:50,438 Sunt supărați pe mine pentru că am unul sănătate de fier și nu mă hotărăsc să mor. 79 00:05:50,520 --> 00:05:54,036 Îmi vor da o chifteluță otrăvit, ca Piccolo?! 80 00:05:54,880 --> 00:05:56,314 Ce i-au făcut lui Piccolo? 81 00:05:56,400 --> 00:06:00,712 Tocmai l-au închis în pivniță cu trei chiftele otrăvite... 82 00:06:01,440 --> 00:06:03,272 Mic... 83 00:06:06,760 --> 00:06:08,478 Mic!!! 84 00:06:08,640 --> 00:06:10,278 Mic! 85 00:06:12,560 --> 00:06:14,233 Mic! 86 00:06:18,840 --> 00:06:20,717 Mic... 87 00:06:21,320 --> 00:06:22,913 Mai mult... 88 00:06:24,680 --> 00:06:26,432 E mort. 89 00:06:30,200 --> 00:06:31,918 Sărmanul Piccolo. 90 00:06:32,160 --> 00:06:34,231 Nu pot vorbi nu? 91 00:06:34,960 --> 00:06:37,873 Nu poți să-mi spui cine este ucigașul tău. 92 00:06:38,680 --> 00:06:40,637 Este mai bine decât vinovat mărturisește! 93 00:06:40,800 --> 00:06:43,076 Altfel... 94 00:06:45,640 --> 00:06:47,199 E viu... 95 00:06:47,320 --> 00:06:48,754 E viu! 96 00:06:48,840 --> 00:06:50,114 Respira! 97 00:06:50,200 --> 00:06:53,033 Mic! Deschide gura! 98 00:06:53,120 --> 00:06:55,031 Deschide gura! 99 00:06:55,120 --> 00:06:57,509 Scuipă otrava, haide! 100 00:06:57,600 --> 00:07:00,877 Scuipa aceste lucruri nenorocite chiftele! vomita! 101 00:07:00,960 --> 00:07:04,191 Scoală-te! Nu sta blocat, mișcă-te! 102 00:07:04,280 --> 00:07:05,873 Reacţiona! 103 00:07:05,960 --> 00:07:08,395 - Taci! - Acest munte de purici! 104 00:07:08,480 --> 00:07:09,515 Taci...! 105 00:07:09,600 --> 00:07:14,071 Piccolo vrea să-mi spună ceva... Ce vrei să-mi spui? Vorbește... 106 00:07:14,160 --> 00:07:15,480 huh? 107 00:07:16,880 --> 00:07:18,439 Unde? 108 00:07:27,680 --> 00:07:30,752 Chiftelele! 109 00:07:30,840 --> 00:07:32,797 Nu le-a mâncat! 110 00:07:33,440 --> 00:07:35,909 Nu le-a mâncat!!! 111 00:07:36,000 --> 00:07:39,311 El a înțeles-o pe a ta intentii criminale! 112 00:07:39,400 --> 00:07:41,471 Bravo micuț... Bravo! 113 00:07:41,520 --> 00:07:44,080 Bravo Little! Nu te-ai ridicat șurub din acești 4 Caini! 114 00:07:44,160 --> 00:07:46,310 Au trecut trei luni ai pironit-o... 115 00:07:46,400 --> 00:07:48,676 cu scuza că aerul al orașului l-a rănit! 116 00:07:48,760 --> 00:07:52,913 Dar acum bonanza s-a terminat! Bătrâna și câinele se îndepărtează! 117 00:08:04,920 --> 00:08:07,036 Dar putem ști ce muncă faci? 118 00:08:07,120 --> 00:08:09,236 Sunt în milioane. 119 00:08:09,320 --> 00:08:11,709 Relatii publice... știi? 120 00:08:11,800 --> 00:08:14,713 Ah, înțeleg... Și câte femei controlezi? 121 00:08:15,920 --> 00:08:17,593 Dar ce ai inteles? 122 00:08:17,720 --> 00:08:20,030 fac o treabă serios, curat si sincer. 123 00:08:20,120 --> 00:08:21,190 Ești fericit? 124 00:08:21,280 --> 00:08:24,910 Încheiați zilele în oraș ca o doamnă grozavă...! 125 00:08:25,000 --> 00:08:26,195 Taci din gură, ticălosule! 126 00:08:26,280 --> 00:08:28,590 Nana! Vino la verifica lucrurile! 127 00:08:28,680 --> 00:08:31,035 Ai luat totul? - Da! 128 00:08:31,120 --> 00:08:34,238 Și tu? Uită-te la acela Odată ce pleci, nu te mai întorci niciodată! 129 00:08:34,320 --> 00:08:35,754 Du-te să verifici! 130 00:08:35,840 --> 00:08:40,471 Cine ți-a dat permisiunea să-l ia pe călugărul miraculos? - E al meu! 131 00:08:40,560 --> 00:08:44,952 Și o iau! - Nu, călugărul este al meu! - Încetează! 132 00:08:45,040 --> 00:08:47,998 Acum el este acolo și nimeni o trage mai departe. În regulă? 133 00:08:48,320 --> 00:08:51,631 Bravo tipul tare! Ai avut am uitat cel mai important lucru! 134 00:08:51,720 --> 00:08:53,870 Unde ai fi mancat?! 135 00:08:54,000 --> 00:08:58,198 Tu de acolo! Nu începe să faci dominator și preluând tot locul. 136 00:08:58,280 --> 00:09:02,194 - Nu vreau cainele aici! - Plătesc dublu! Da... 137 00:09:02,480 --> 00:09:03,480 Oh Meme... 138 00:09:05,160 --> 00:09:06,696 - Aceasta este factura de 1.800.000 de lire - Factură de ce? 139 00:09:06,720 --> 00:09:08,233 Cheltuieli de înmormântare. 140 00:09:08,320 --> 00:09:11,438 Micul... Bine, te trimit un cec de casierie. - Meme... 141 00:09:11,520 --> 00:09:16,117 De data asta îmi vei da cecul trimite, nu? - Desigur, nu o voi uita! 142 00:09:16,200 --> 00:09:18,874 Important este să se întrețină relații bune, nu? 143 00:09:19,720 --> 00:09:23,714 Memè, ai grijă că în oraș la Nana ar putea avea paralizie. 144 00:09:23,800 --> 00:09:26,997 Și asta te paralizează care nu a funcționat niciodată pentru tine! 145 00:09:28,440 --> 00:09:30,875 Meme, banii!!! 146 00:09:30,960 --> 00:09:32,997 Nu sunt probleme. 147 00:09:44,920 --> 00:09:47,434 Dar ce sa întâmplat? Este întotdeauna așa în oraș? 148 00:09:47,520 --> 00:09:50,114 Nimic, nimic, doar obișnuiește-te. 149 00:09:50,200 --> 00:09:52,191 Ar fi mai bine să plec plimbându-te cu cască?! 150 00:09:52,280 --> 00:09:53,634 Acum unde mergem? 151 00:09:53,720 --> 00:09:54,994 Într-un teatru modern. 152 00:09:55,080 --> 00:09:57,469 Vei vedea cum sunt acesti artisti sunt afectuosi! 153 00:09:59,800 --> 00:10:03,156 Îmi pare rău în acest moment Sunt gol sau îmbrăcat? 154 00:10:03,320 --> 00:10:05,152 Este clar că ești gol 155 00:10:05,240 --> 00:10:07,675 Ok, sunt gol și împietrit. 156 00:10:07,760 --> 00:10:09,239 Dar apoi spun gluma! 157 00:10:09,320 --> 00:10:13,598 Este necesar maiestate eminență că Creierul meu nu contează pentru nimic? 158 00:10:13,680 --> 00:10:17,116 dar că lumina ta știind că este doar o burtă... 159 00:10:17,200 --> 00:10:18,838 sânii, fundul... 160 00:10:18,920 --> 00:10:22,595 - Eu sunt Ophelia... Julieta... Jakarta - Eliana? 161 00:10:22,680 --> 00:10:23,976 Eu sunt Ophelia, Julieta, Jakarta... - Eliana! 162 00:10:24,000 --> 00:10:25,096 Dar asta e prea mult, va spun destul!!! 163 00:10:25,120 --> 00:10:27,316 Dar nu există o astfel de glumă. Cine a pus-o acolo? 164 00:10:27,400 --> 00:10:30,472 eu! Dacă trebuie să fiu gol, vreau macar sa vorbesc! 165 00:10:30,560 --> 00:10:32,995 Pentru că atunci când faci fotomodel vorbesti? - Nu! 166 00:10:33,080 --> 00:10:35,640 Dar măcar ei mă plătesc. - Eliana!!! 167 00:10:36,120 --> 00:10:38,236 Eliana? - Uhhhh!!! 168 00:10:43,560 --> 00:10:47,190 - Cine ți-a spus să vii? - SALUT! - Știi că nu poți dacă lucrez! 169 00:10:47,280 --> 00:10:51,956 Scuzați-mă! - Ai fi putut să avertizați! - Nu am putut! - Acum stai! 170 00:10:52,040 --> 00:10:54,509 - Eliana! - Ce vrei? Sunt ocupat! - Nu sunt singur... 171 00:10:54,600 --> 00:10:55,999 Sunt cu Nana și cu câinele 172 00:10:56,080 --> 00:10:59,675 - L-ai adus pe Piccolo înapoi? - Ai văzut ce surpriză? 173 00:10:59,760 --> 00:11:02,400 - Acum venim cu toții la tine. - De ce la mine acasă? 174 00:11:02,480 --> 00:11:04,391 La mine sunt prea multe scări, știi! 175 00:11:04,480 --> 00:11:07,359 Nana? Mic? Vino sa o salut pe Eliana! 176 00:11:07,520 --> 00:11:11,878 Salută-l pe Eliana, Piccolo! Dă-i un sărut! - Oprit! Oprit!!! 177 00:11:11,960 --> 00:11:14,793 - Și stai calm! - Vezi? Te-a recunoscut! 178 00:11:14,880 --> 00:11:16,200 Labele în jos. 179 00:11:16,280 --> 00:11:20,478 Bună seara domnișoară, sunt bunica iubitului ei! 180 00:11:20,560 --> 00:11:23,951 - Ia chestia asta de pe mâinile mele. - Destul de mic! - Pleacă de aici! 181 00:11:24,040 --> 00:11:27,556 - Adu câinele și bunica acasă. - Pleacă de aici! 182 00:11:32,360 --> 00:11:33,998 Incredibil... 183 00:11:34,040 --> 00:11:39,274 se intră în bucătărie și nu o găsește putin orez sau putin gris... 184 00:11:39,360 --> 00:11:43,797 Nici o bucată de pâine, sau unt... Nu nu se gaseste nimic in casa ta! 185 00:11:43,880 --> 00:11:45,712 Ce naiba, mustații astea! 186 00:11:45,760 --> 00:11:48,480 - Am vrut să fac o mâncare pentru copii, nu atât de mult... - Grisoarele erau acolo! 187 00:11:48,520 --> 00:11:53,549 Da, cei din '76'?! -: Mă ai și-a jupuit bărbia cu mustața: tăiați-o! 188 00:11:53,640 --> 00:11:57,554 Am primit, mâine dimineață Voi face cumpărăturile! 189 00:11:59,640 --> 00:12:02,234 Sănătate! 190 00:12:02,320 --> 00:12:04,197 Sănătate! 191 00:12:04,240 --> 00:12:07,756 Salut la naiba! El este! O știi că sunt alergic la părul lui. 192 00:12:08,120 --> 00:12:11,670 Dar ce alergie! Aceasta este o răceală. Ai fost cu fundul la vedere... 193 00:12:11,760 --> 00:12:15,310 Sărmanul Piccolo, îi este foame! Adu-i ceva de mâncare! 194 00:12:15,400 --> 00:12:17,869 Oh! Nu-mi da ordine, știi? 195 00:12:17,960 --> 00:12:19,519 Nu sunt odalisca ta. 196 00:12:19,600 --> 00:12:21,079 Și nu vreau să fiu urmărit. 197 00:12:21,160 --> 00:12:22,309 El este acolo! 198 00:12:22,400 --> 00:12:23,310 Şi ce dacă? 199 00:12:23,400 --> 00:12:24,720 Sau eu... sau el. 200 00:12:24,800 --> 00:12:26,552 Aproape că-l prefer! 201 00:12:27,880 --> 00:12:30,110 Uite ce mizerie este patul asta! 202 00:12:30,200 --> 00:12:31,936 Îmi pare rău, dar în seara asta nu iese nimic! 203 00:12:31,960 --> 00:12:34,998 Trebuie să aștepți să mănânci mâine dimineață: aceștia sunt responsabili aici... 204 00:12:35,080 --> 00:12:38,436 Îmi pare rău băieți, dar trebuie să iau ventilatorul pentru ca e cald aici... 205 00:12:41,560 --> 00:12:43,710 Îmi pare rău! 206 00:12:47,000 --> 00:12:48,149 HI! 207 00:12:48,240 --> 00:12:49,639 Dar uite la asta... 208 00:12:49,720 --> 00:12:50,835 Mic? 209 00:12:51,480 --> 00:12:54,074 Eliana, poți să-mi dai o felie de pepene? Gâtul meu este ca sfoara! 210 00:12:54,160 --> 00:12:56,310 Ce naiba, acoperi-te! Există o bătrână și un câine 211 00:12:56,400 --> 00:12:58,960 Bine, e cald?! Și închide cortina! 212 00:12:59,040 --> 00:13:00,678 Să urcăm! 213 00:13:04,240 --> 00:13:07,198 Ah... idiotul lui Labuan! 214 00:13:10,800 --> 00:13:13,599 Aici micuțule. Sta! 215 00:13:14,160 --> 00:13:16,197 Acum dormi așa iti vei simti foame. 216 00:13:16,280 --> 00:13:18,396 Dacă nu ți-e somn numără oile... 217 00:13:18,440 --> 00:13:21,398 Nu fi supărat. Dă-mi mâna ta, haide... 218 00:13:21,440 --> 00:13:23,511 Bravo... Acum sărută-mă, haide! 219 00:13:23,600 --> 00:13:26,399 Dă-mi un sarut... un sarut... 220 00:13:26,480 --> 00:13:28,118 Cât timp durează. 221 00:13:28,160 --> 00:13:30,390 Dormi acum, nu? Noapte bună! 222 00:13:36,040 --> 00:13:37,519 La naiba! 223 00:13:37,560 --> 00:13:39,517 Ei lasă totul pe jos! 224 00:13:39,560 --> 00:13:40,675 Artiștii! 225 00:13:41,320 --> 00:13:45,075 - Deci vrem să terminăm? - Vin imediat... Continui între timp 226 00:13:45,120 --> 00:13:46,793 Dar eu ce caut aici?! 227 00:13:46,880 --> 00:13:49,838 Cu fetita asta... Am aproape 40 de ani! 228 00:13:51,960 --> 00:13:54,395 Cum se scrie „membru” în italiană? 229 00:13:54,480 --> 00:13:56,153 Cu „o” nu știi? 230 00:13:56,240 --> 00:13:57,992 Nu aveți nevoie de un „o” mare? 231 00:13:58,080 --> 00:14:02,790 Dar cum? Spui că ești atât de mult împotriva vrei sa-l scrii si cu "o" mare? 232 00:14:02,880 --> 00:14:05,872 - Dar uită-te la asta... - Dar nu sunt deloc sigur că sunt împotrivă! 233 00:14:05,960 --> 00:14:08,031 Hai aproape, se enerveaza! 234 00:14:08,800 --> 00:14:12,191 Trebuie să facem o vorbire clară, în afară de... 235 00:14:12,240 --> 00:14:14,914 Deci ce facem? Să continuăm sau mergem la culcare? 236 00:14:15,280 --> 00:14:16,759 Unde eram? 237 00:14:16,880 --> 00:14:18,917 De genul „unde am fost”? Să ne grăbim! 238 00:14:21,000 --> 00:14:23,958 Întotdeauna sperând că situația se îmbunătățește. 239 00:14:24,040 --> 00:14:27,476 Ascultă-l pe Eliana. Bunica mea are 82 de ani și Piccolo, să zicem 77 240 00:14:27,560 --> 00:14:28,994 - Și treci deasupra, hai... - Huh?? 241 00:14:29,080 --> 00:14:31,071 - Treci în vârf! - Ce vrei să schimbi? 242 00:14:33,640 --> 00:14:34,869 Să vă faceţi bine! 243 00:14:35,520 --> 00:14:38,797 Nu au mult timp de trăit: Cer doar puțină răbdare 244 00:14:38,880 --> 00:14:40,473 Deci ma incalzesti 245 00:14:41,120 --> 00:14:42,120 Întinde! 246 00:14:42,680 --> 00:14:45,520 Îndreptați genunchiul spre mine pe coapsă: Mă faci să vorbesc? 247 00:14:45,920 --> 00:14:47,957 Ascultă Memè, fie înăuntru, fie în exterior! 248 00:14:48,000 --> 00:14:49,479 Mă deranjează asta în sus și în jos. 249 00:14:50,560 --> 00:14:52,039 Oh... E sufocant aici. 250 00:14:55,080 --> 00:14:56,718 Mi-ai observat vreodată fundul? 251 00:14:56,800 --> 00:14:58,234 fundul tău? 252 00:14:58,280 --> 00:15:00,840 - Alunița pe care o am. - Uite, stai gresit. 253 00:15:00,920 --> 00:15:02,240 Nu ai alunițe. 254 00:15:02,320 --> 00:15:03,879 Nu, nu greșesc, desigur! 255 00:15:04,160 --> 00:15:06,117 Uită-te aici dacă nu am o aluniță. 256 00:15:07,720 --> 00:15:09,996 ai inteles? Trăim într-o lume a hoților! 257 00:15:10,080 --> 00:15:11,718 Îți întorci ochii și nu nici măcar o aluniță nu găsești. 258 00:15:11,800 --> 00:15:13,393 Dar de ce îmi spui despre fundul tău. 259 00:15:13,480 --> 00:15:15,336 Crezi că nu l-am văzut niciodată? Că nu-l cunoști? 260 00:15:15,360 --> 00:15:16,919 Anumit! Ce știi despre mine? 261 00:15:16,960 --> 00:15:21,397 Nimic! Suntem aici de trei ani împreună și nu știți nimic despre mine. 262 00:15:21,480 --> 00:15:22,550 De parcă am fi străini 263 00:15:22,600 --> 00:15:24,273 Vrem să terminăm aici? 264 00:15:24,360 --> 00:15:25,555 Este sufocant! 265 00:15:25,640 --> 00:15:28,792 stiu foarte bine tu si megalomania ta! 266 00:15:28,880 --> 00:15:33,078 Știu că ai fost pictor, scriitor compozitorul, sculptorul... 267 00:15:33,160 --> 00:15:36,869 editorul, armatorul, inginerul... Și așa mai departe și așa mai departe! 268 00:15:36,960 --> 00:15:39,076 Intenționat. Ce faci acum? 269 00:15:39,240 --> 00:15:41,993 Ai văzut? Nici măcar nu știi ce treaba fac 270 00:15:42,080 --> 00:15:43,957 Tu ești cel care vrea să fie misterios. 271 00:15:44,040 --> 00:15:46,714 Ce face un iubit grijuliu? Se informează, investighează, pune întrebări. 272 00:15:46,800 --> 00:15:48,950 - Ai spus iubit? - Iubita... 273 00:15:49,000 --> 00:15:53,039 Am spus iubit... Nu... Nu... Știu foarte bine că suntem doar prieteni 274 00:15:53,760 --> 00:15:58,277 Să urcăm haide. Să terminăm chestia asta... între prieteni. 275 00:16:04,520 --> 00:16:08,070 Oh... Iată că vine voyeur-ul din nou... La naiba cu tine și câinele tău! 276 00:16:08,480 --> 00:16:10,869 Vrem să-l terminăm această... sesiune? 277 00:16:11,080 --> 00:16:12,798 Cât durează un Post! 278 00:16:13,120 --> 00:16:15,953 Uf! 279 00:16:16,240 --> 00:16:18,038 E gelos! Întotdeauna este ai fost gelos pe mine! 280 00:16:18,120 --> 00:16:19,519 - Nu vorbi prostii. - Iată-l! 281 00:16:21,320 --> 00:16:23,516 Iubito, du-te la Nana! 282 00:16:23,600 --> 00:16:25,716 Pleacă de aici! Pleacă de aici! 283 00:16:26,200 --> 00:16:32,196 Coboara! - Dacă ai rupt perdeaua te dau cu pumnul! 284 00:16:32,280 --> 00:16:34,112 - Afară! - M-am plictisit! 285 00:16:34,200 --> 00:16:36,510 Dar da, ne oprim?! 286 00:16:36,880 --> 00:16:40,271 În cele din urmă, întotdeauna este aceeasi supa! O știi! 287 00:16:41,080 --> 00:16:45,438 Să fim clari, Memè. Pentru că tu ai vrut să te înfrunți cu bunica și câinele? 288 00:16:45,520 --> 00:16:47,238 Au fost destinați la un final prost. 289 00:16:47,320 --> 00:16:50,870 Dar nu sunt prea multe patru inimi și o colibă? 290 00:16:50,960 --> 00:16:54,032 Nu e nevoie o femeie, dar o soție! 291 00:16:54,520 --> 00:16:58,070 Dar problema este că nu Si eu am nevoie! 292 00:16:58,480 --> 00:17:00,596 Și acesta este cine ești il da? O soție? 293 00:17:00,680 --> 00:17:05,516 Nu te poți aștepta să-l port să alăpteze câinele și Nana! 294 00:17:05,560 --> 00:17:08,313 Ai dreptate, am fost un idiot să gândească așa. - Da. 295 00:17:08,400 --> 00:17:11,153 La urma urmei, ești doar unul fată ieftină... Iubito! 296 00:17:11,240 --> 00:17:14,392 Unde ești? Să plecăm din casa asta de nebuni! 297 00:17:14,480 --> 00:17:16,710 O să-l scot imediat inconvenientul. - Da. 298 00:17:16,800 --> 00:17:20,156 Nimeni nu vrea să te trimită! - Mâine am un avion spre Bruxelles. 299 00:17:20,240 --> 00:17:21,878 nu am timp a pierde, eu! 300 00:17:21,960 --> 00:17:24,600 Fac o afacere pentru sute de milioane 301 00:17:24,920 --> 00:17:26,797 Multumesc! 302 00:17:26,880 --> 00:17:29,918 Ce crezi?! Nu am nevoie nimeni, cu atât mai puțin tu! 303 00:17:29,960 --> 00:17:32,918 - Și ei? - Cine sunt ei? - Nana Și unde pui câinele? 304 00:17:33,000 --> 00:17:34,354 Le port cu mine eu la Bruxelles. 305 00:17:34,440 --> 00:17:36,477 Piccolo are, de asemenea, pașaport, desigur! 306 00:17:36,560 --> 00:17:37,880 Dar cât e ceasul? 307 00:17:37,960 --> 00:17:39,758 Va fi trei și jumătate. 308 00:17:39,840 --> 00:17:41,035 Trei și jumătate? 309 00:17:41,240 --> 00:17:43,516 Bine? S-a terminat deja scena principala? 310 00:17:43,600 --> 00:17:46,840 Ai avea curajul să mă părăsești strada, cu umiditatea care este la ora asta? 311 00:17:48,680 --> 00:17:50,990 - Dar ce pacoste e asta! - Ce vreţi să faceţi?! 312 00:17:51,080 --> 00:17:52,878 mâine mă mut, nu-ți face griji 313 00:17:52,960 --> 00:17:54,997 Îi aduc pe toți la mine acasă! 314 00:17:55,480 --> 00:17:57,039 Orice s-ar întâmpla se întâmplă. 315 00:17:58,360 --> 00:17:59,759 Nu am nevoie de nimeni. 316 00:18:00,040 --> 00:18:02,031 Nici o sotie... 317 00:18:02,920 --> 00:18:04,558 Nici un soț. 318 00:18:16,720 --> 00:18:24,720 182.183... 184... câți pași! 319 00:18:25,280 --> 00:18:27,999 Nu-i număra Nana! Gândește-te la Scara Sfântă... 320 00:18:28,080 --> 00:18:29,479 ce faci in genunchi! 321 00:18:30,000 --> 00:18:34,631 Nu ai putut găsi o casă cu liftul? - Penthouse-urile sunt la modă! 322 00:18:34,720 --> 00:18:37,599 - Ți-a căzut geanta! - Lasă-o în pace... 323 00:18:39,160 --> 00:18:42,596 Dacă Piccolo are ceva constiinta are grija de asta... 324 00:18:45,440 --> 00:18:47,750 - Am ajuns. - Era timpul! 325 00:18:54,960 --> 00:18:57,190 Iată miraculosul Fratacchione! 326 00:18:59,600 --> 00:19:01,477 Doamne, e cald! 327 00:19:01,800 --> 00:19:03,871 Eh! 39° la umbră! 328 00:19:05,880 --> 00:19:08,315 Deci Nana... îți place? 329 00:19:08,360 --> 00:19:10,510 Ei bine... suntem sub un singur acoperiș! 330 00:19:10,600 --> 00:19:13,353 Desigur... dacă te așteptai la o apartament burghez... 331 00:19:13,440 --> 00:19:17,513 nu este chiar, dar... uite acea priveliste frumoasa! 332 00:19:17,760 --> 00:19:21,310 Da, frumoasa priveliste... Dar sunt blocat aici! 333 00:19:21,400 --> 00:19:24,119 Aceste scări, de mai multe ori pe lună, nu le pot face. 334 00:19:24,160 --> 00:19:26,231 Să ne întoarcem, mi se invarte capul! 335 00:19:27,960 --> 00:19:29,678 Ah, bravo Piccolo! 336 00:19:29,760 --> 00:19:33,879 În sfârșit ai înțeles asta trebuie sa ne ocupam! 337 00:19:33,960 --> 00:19:36,110 Acum să facem minestrone. 338 00:19:38,480 --> 00:19:40,153 Fă-l bine gătit pentru mine. 339 00:19:40,200 --> 00:19:42,510 Știi... au trecut mulți ani Eu nu mănânc friptură! 340 00:19:42,840 --> 00:19:45,514 Și te cred! Cu asta avarul fratelui meu! 341 00:19:45,600 --> 00:19:47,716 aș mânca aici carne in fiecare zi! 342 00:19:47,800 --> 00:19:49,552 Carnea te face să crești. 343 00:19:49,720 --> 00:19:52,633 Eh! Poate din acest motiv am ramas mic! 344 00:19:53,720 --> 00:19:55,393 Opreste-te pe Micutule! 345 00:19:56,640 --> 00:19:58,677 Dar ce sa întâmplat? 346 00:20:01,520 --> 00:20:03,272 Ai atins ceva? 347 00:20:03,360 --> 00:20:04,589 Fara gaz! 348 00:20:04,720 --> 00:20:06,631 Un minut și am terminat! 349 00:20:09,040 --> 00:20:10,360 Portar? 350 00:20:10,440 --> 00:20:12,033 - Donna Vittoria? - Eh... 351 00:20:12,120 --> 00:20:14,430 Dar ce se întâmplă? Nu e gaz! 352 00:20:14,520 --> 00:20:16,272 Au tăiat-o! 353 00:20:16,360 --> 00:20:19,239 Ah, desigur... pentru acea pierdere... 354 00:20:19,280 --> 00:20:20,953 Numiți-o pierdere?! 355 00:20:43,360 --> 00:20:45,715 În acel moment? Mananci sau nu? 356 00:20:46,040 --> 00:20:49,874 Știi... M-am gândit asta sânge și mai hrănitor... 357 00:20:49,960 --> 00:20:52,873 Întotdeauna l-am mâncat deci si nu ma pot plange. 358 00:20:52,960 --> 00:20:55,600 Mic, bun... Poftim! 359 00:20:59,360 --> 00:21:01,476 Hai sa imbracam salata... 360 00:21:02,080 --> 00:21:04,435 Spune, Memè... dar ce Așteptați să vă stabiliți? 361 00:21:04,520 --> 00:21:05,555 huh? 362 00:21:06,200 --> 00:21:09,352 De ce? eu sunt atat de bun ca asta! 363 00:21:09,720 --> 00:21:11,199 am toata libertatea mea... 364 00:21:11,360 --> 00:21:14,478 Libertatea este bună numai când ești tânăr. 365 00:21:14,720 --> 00:21:17,109 Mi-ar plăcea asta văd că te-ai stabilit. 366 00:21:17,200 --> 00:21:19,840 Pentru că... nu sunt etern, știi? 367 00:21:20,200 --> 00:21:22,999 Voi mai putea trăi încă 50...60 de ani... 368 00:21:23,080 --> 00:21:25,913 - Dar atunci? - Chiar mai mult, Nana mea! 369 00:21:25,960 --> 00:21:27,837 Va trebui să mă îngropi! 370 00:21:27,920 --> 00:21:31,879 - Aici Piccolo, mănâncă! - Tu iubești câinele mai mult decât pe mine! 371 00:21:31,960 --> 00:21:33,598 Dar nu... Ce spui! 372 00:21:33,680 --> 00:21:36,798 Oricum moare primul chiar dacă el este mai tânăr decât mine. 373 00:21:37,360 --> 00:21:40,352 Haide! Știi că te iubesc la fel! 374 00:21:40,440 --> 00:21:42,511 Eu sunt Victoria. 375 00:21:42,640 --> 00:21:43,516 Ascultă Meme... 376 00:21:43,600 --> 00:21:45,432 Daca trebuie sa primesti niste fete... 377 00:21:45,520 --> 00:21:48,239 - Mă pot ascunde în toaletă - Dar nu.. Nu! Și ușa. 378 00:21:48,320 --> 00:21:49,719 În acel moment? 379 00:21:51,560 --> 00:21:54,632 Bună dimineața 380 00:21:56,720 --> 00:21:59,394 Ai micul tău suflet murdară toată scara. 381 00:21:59,480 --> 00:22:01,118 - Cravată! - Intrați! 382 00:22:03,080 --> 00:22:04,957 Nu voi mai urca aici! 383 00:22:05,040 --> 00:22:06,189 Altfel voi avea un accident vascular cerebral 384 00:22:07,960 --> 00:22:11,351 ai vazut? Au tăiat totul. 385 00:22:11,720 --> 00:22:16,112 Și azi dimineață au venit la raportați alte șapte facturi 386 00:22:16,200 --> 00:22:20,637 Oh, dar. Să ne răsfățăm cu fripturi, nu? 387 00:22:20,680 --> 00:22:22,239 Dar nu, doar pentru azi... 388 00:22:22,320 --> 00:22:25,915 Vezi Nana, doamna Vittoria te va face companie când sunt la serviciu. 389 00:22:26,000 --> 00:22:28,037 - Ce? - Nu pot să o las singură. 390 00:22:28,120 --> 00:22:29,872 Nu, îmi pare rău dar pur si simplu nu pot. 391 00:22:29,960 --> 00:22:34,477 Doamna Vittoria va rog ajutati-ma! - Cu înțepăturile fac zece mii pe zi... 392 00:22:34,560 --> 00:22:37,996 Imaginează-ți dacă pierd timpul cu o bătrână gratis! - Dar... 393 00:22:38,080 --> 00:22:41,072 - Nana ar putea avea nevoie de... gandeste-te! - O, nu, nu! 394 00:22:41,160 --> 00:22:42,833 Nu mă păcăli de data asta 395 00:22:42,960 --> 00:22:47,318 Ești drăguț și drăguț mereu îmi dai o înșelăciune. 396 00:22:47,440 --> 00:22:50,512 Am factura de spălătorie doi ani! 397 00:22:50,600 --> 00:22:52,750 De data asta nu o să mă îndrăgostesc! 398 00:22:57,360 --> 00:22:59,795 Și cum o fac cand mergi la munca? 399 00:22:59,880 --> 00:23:01,951 Singur aici sus cu Nu voi sta cu câinele! 400 00:23:02,033 --> 00:23:06,027 Ai grijă să traversezi asta aici 37 de oameni au rămas morți! 401 00:23:08,200 --> 00:23:10,714 Cu prudență, nu? Înapoi! 402 00:23:12,680 --> 00:23:15,593 După dumneavoastră! Hai, micuțule, nu pierde timpul! 403 00:23:15,880 --> 00:23:19,635 întors! Pe trotuar! Înapoi! 404 00:23:20,120 --> 00:23:22,953 Înapoi! 405 00:23:26,160 --> 00:23:27,559 Ah!!! 406 00:23:40,520 --> 00:23:44,309 Bună dimineaţa! - Bună dimineața! Scuze pentru intarziere dar... 407 00:23:44,400 --> 00:23:46,038 Am întemeiat o familie și apoi... 408 00:23:46,120 --> 00:23:48,509 Stai Nana, stai asta trebuie să ne organizăm eh. 409 00:23:48,560 --> 00:23:51,200 Poftim! Păstrează asta! 410 00:23:51,720 --> 00:23:54,712 Ai rabdare dar... Familia a crescut. 411 00:23:54,760 --> 00:23:57,878 Și apoi... Nana, asteapta sa fie transbordat! 412 00:23:57,960 --> 00:23:59,997 Micuțule, vino aici, hai! 413 00:24:00,080 --> 00:24:02,993 - Întoarce-te, haide! - Ar fi puțin strâmt, dar trebuie să te obișnuiești. 414 00:24:03,080 --> 00:24:04,479 Ascultă-te! 415 00:24:04,680 --> 00:24:05,829 Asta este! 416 00:24:07,520 --> 00:24:10,433 - Di Costanzo, acestea sunt domnilor care trebuie să însoţească. 417 00:24:10,520 --> 00:24:11,999 Foarte fericit. Agrement! 418 00:24:12,560 --> 00:24:15,712 Aceasta este lista celor 18 apartamente să fie văzut, totul într-o singură zi. 419 00:24:15,800 --> 00:24:18,269 De ce nu? Cu racheta. În felul acesta, vă rog. 420 00:24:22,960 --> 00:24:24,792 Vom fi puțin înghesuiti, dar... 421 00:24:24,880 --> 00:24:27,394 - Luați loc! - Câinele coboară, sper! 422 00:24:27,480 --> 00:24:29,118 Dar cum? Aduci și câinele? 423 00:24:29,200 --> 00:24:32,272 Câinele este mare totuși este dulce ca un miel. 424 00:24:32,360 --> 00:24:34,556 Dar este chiar necesar mergi cu fiara asta? 425 00:24:34,640 --> 00:24:36,870 Nu te deranjează! Și apoi hai sa facem un scurt tur. 426 00:24:37,080 --> 00:24:38,753 Uite, îmi pare rău... 427 00:24:38,840 --> 00:24:41,376 dar nu merg cu fiara aia! - Ai răbdare... - Mă întorc după-amiază! 428 00:24:41,400 --> 00:24:43,311 Ne scuzați. Acum hai să reparăm totul - Nu! 429 00:24:43,880 --> 00:24:46,998 Dar nu am putut veni in fata mea? - Nu, nu se poate 430 00:24:47,080 --> 00:24:48,912 Ma imbolnavesc masina. 431 00:24:50,400 --> 00:24:52,914 Di Costanzo, oprește-te! 432 00:24:53,000 --> 00:24:56,630 Ahhhh! - Ce se întâmplă? eu scoate-l! - Trimite-l! 433 00:24:57,080 --> 00:24:59,833 Nu-ți face griji, o face din afecțiune! 434 00:24:59,920 --> 00:25:02,833 - Ce indecenta! Ce dezgustător! - Pleacă de aici!!! 435 00:25:02,920 --> 00:25:05,196 Înțeleg, de îndată ce o găsesc locul potrivit in care ma opresc! 436 00:25:05,280 --> 00:25:07,032 Mi-a salivat pantalonii!!! 437 00:25:08,920 --> 00:25:11,719 - Ce face? - M-a zgâriat bratul! - Mic? 438 00:25:11,800 --> 00:25:14,519 Vino să sară jos. Ai răbdare dar câinele trebuie să facă pipi! 439 00:25:14,600 --> 00:25:17,877 Este un câine bătrân și nu a facut-o azi dimineata... 440 00:25:18,120 --> 00:25:19,599 Vezica i se poate bloca. 441 00:25:19,680 --> 00:25:20,954 Vino Micuțule! 442 00:25:22,880 --> 00:25:25,793 - Dar ce face??? - Trebuie să-l stimulez, din păcate. 443 00:25:25,880 --> 00:25:28,554 - Nu-ți face griji... - Ne-a făcut să ne pierdem răbdarea! 444 00:25:29,080 --> 00:25:31,640 Grăbește-te că nu este timp de pierdut. 445 00:25:34,680 --> 00:25:37,752 Dar atunci??? eu sunt nevoi urgente si naturale. 446 00:25:43,480 --> 00:25:45,551 Mai este unul aici, uită-te atent. 447 00:25:49,640 --> 00:25:50,640 Tu vii. 448 00:25:52,480 --> 00:25:53,550 Opreste-te acolo. 449 00:25:57,880 --> 00:26:00,190 Gata, s-a terminat! Acesta este ultimul! 450 00:26:00,280 --> 00:26:02,396 Grăbește-te, nu? Ai răbdare. 451 00:26:10,920 --> 00:26:13,434 Aici este palatul. Te rog, cobori te rog. 452 00:26:13,760 --> 00:26:15,797 Apartamentul tău este la etajul doi. 453 00:26:15,880 --> 00:26:18,190 nouă camere, două băi, mansarda, doua terase... 454 00:26:18,280 --> 00:26:20,920 Ipoteca de patruzeci de ani, doua milioane in avans... 455 00:26:21,000 --> 00:26:22,877 Casa este la indemana din toate bugetele. 456 00:26:23,520 --> 00:26:26,160 Meme, au fugit! Ei fug! 457 00:26:26,240 --> 00:26:29,153 - Hei? Un moment! - Taxi!!! - Du-te, du-te!!! 458 00:26:30,520 --> 00:26:32,079 Dar tu unde mergi??? 459 00:26:32,160 --> 00:26:33,958 Casa, vinde-o cainelui tau!!! 460 00:26:34,040 --> 00:26:36,156 Încă nu ai văzut interiorul! 461 00:26:36,240 --> 00:26:38,311 Dă-ți dracu’ tu și câinele tău! 462 00:26:38,400 --> 00:26:40,437 Merge! merge! - Unde te duci? 463 00:26:40,520 --> 00:26:42,113 Unde te duci? 464 00:26:43,920 --> 00:26:46,150 Ce prost! 465 00:26:46,240 --> 00:26:50,393 Uită-te la asta! El face asta pentru că da se simte in centrul atentiei! 466 00:26:50,480 --> 00:26:51,914 Vino aici, micuțule! 467 00:26:52,000 --> 00:26:55,197 Uite ce am? Gata de scufundare??? 468 00:26:55,280 --> 00:26:56,793 Du-te fenomen! 469 00:26:58,120 --> 00:26:59,713 Bravo! 470 00:27:01,160 --> 00:27:02,833 Ia si asta! 471 00:27:02,920 --> 00:27:07,391 Și doi... și trei... Ia-o! Bravo. 472 00:27:07,480 --> 00:27:10,074 De Costanzo!!! 473 00:27:10,160 --> 00:27:12,515 - Meme, directorul tău este aici! - Vino aici! 474 00:27:14,440 --> 00:27:16,158 Bună dimineaţa! 475 00:27:16,240 --> 00:27:17,240 M-a vrut? 476 00:27:17,280 --> 00:27:20,671 Dar ce face??? Nu doar nu poate face o afacere pentru mine... 477 00:27:20,760 --> 00:27:22,910 dar pierde timpul fiind un idiot!!! 478 00:27:23,000 --> 00:27:26,550 Hm... Piccolo era fierbinte, I-am făcut baie 479 00:27:26,640 --> 00:27:29,200 și apoi l-am pus să se întindă puțin perché è sempre în macchina.. 480 00:27:29,240 --> 00:27:31,356 Și mai vine și la cere-mi avansuri?! 481 00:27:31,440 --> 00:27:33,192 Apropo de avansuri... 482 00:27:33,280 --> 00:27:35,556 Trebuia să fie până acum deja în provincie, știi? 483 00:27:35,640 --> 00:27:36,789 Atunci du-te!!! 484 00:27:36,880 --> 00:27:38,314 Doamne, ce enervant! 485 00:27:57,880 --> 00:27:59,359 Domnule Emanuele! 486 00:27:59,560 --> 00:28:01,710 Domnule Emanuele, sunt aici! 487 00:28:01,880 --> 00:28:03,678 Domnule Emanuele! 488 00:28:03,880 --> 00:28:05,518 Ce mai faci? 489 00:28:05,640 --> 00:28:06,994 Doctore Uccelli! 490 00:28:07,080 --> 00:28:09,549 Ea sosește și eu plec, din păcate... 491 00:28:09,880 --> 00:28:12,440 Am venit să te văd, știi? 492 00:28:13,160 --> 00:28:14,878 Îmi promiți că se va întoarce curând! 493 00:28:15,000 --> 00:28:17,355 Desigur! De ce nu?! 494 00:28:17,440 --> 00:28:20,159 La revedere! Pe curând! 495 00:28:20,280 --> 00:28:22,794 Ține minte, mi-a promis! 496 00:28:22,880 --> 00:28:26,077 El știe unde să mă găsească... Nu fi o pasăre sălbatică! 497 00:28:26,160 --> 00:28:29,516 Il recomand, nu? 498 00:28:33,160 --> 00:28:34,160 Să ne grăbim! 499 00:28:34,240 --> 00:28:35,355 Să ne grăbim. 500 00:28:36,440 --> 00:28:39,512 ți-am spus să te grăbești, sa nu alergi! 501 00:28:39,600 --> 00:28:41,511 Unde alergi? 502 00:28:41,600 --> 00:28:43,989 Va fi unul câine în călduri... 503 00:28:47,000 --> 00:28:48,000 Aici este! 504 00:28:48,240 --> 00:28:50,993 Stai aici și așteaptă. Nu vă mișcați. 505 00:28:52,440 --> 00:28:55,319 - Bună dimineața. - Bună dimineața un corn! 506 00:28:55,400 --> 00:28:56,754 Acest client este al meu! 507 00:28:56,840 --> 00:28:57,511 huh? 508 00:28:57,600 --> 00:28:59,296 Șeful a vrut asta el s-ar ocupa de afacere. 509 00:28:59,320 --> 00:29:02,551 Dar despre ce este vorba? E adevărat că a văzut ferma cu mine? - Da, sigur! 510 00:29:02,640 --> 00:29:05,917 - Eh! - Schimbare de plan: tu nu trebuie să-ți mai faci griji! 511 00:29:06,000 --> 00:29:07,296 - Dar ce este chestia asta... - Stai putin... 512 00:29:07,320 --> 00:29:09,152 Ascultă, aceste certuri rezolvați-le între voi. 513 00:29:09,240 --> 00:29:11,675 Mă duc la bar. Aproape aproape Nu mai cumpăr această fermă! 514 00:29:11,760 --> 00:29:14,832 - Cum nu-l mai cumpără - Dar ce bun ești, Di Costanzo! 515 00:29:14,920 --> 00:29:17,230 - Șeful va fi supărat ca un taur. - Ce treabă am eu cu asta? 516 00:29:17,480 --> 00:29:19,118 Daca seful este destept... 517 00:29:19,200 --> 00:29:21,936 gli pianto una vertenza sindacale care își va aminti tot restul vieții. 518 00:29:21,960 --> 00:29:23,234 Iată-l! 519 00:29:25,320 --> 00:29:27,391 Di Costanzo, îi place ca de obicei nu-i pasa! 520 00:29:27,480 --> 00:29:29,915 Trebuia să le repare chiloți pentru bunica ta în această dimineață? 521 00:29:30,000 --> 00:29:34,278 Mașina mea nu porni. - Și apoi nu are dreptul să-mi vorbească pe acest ton! 522 00:29:34,360 --> 00:29:38,115 Uită-te la asta! Dar cum merge în jur? Arată ca un țigan! 523 00:29:38,200 --> 00:29:40,157 Frumoasa reprezentare a companiei! 524 00:29:40,240 --> 00:29:41,878 Nu sunt țigan. 525 00:29:42,400 --> 00:29:44,835 Întotdeauna îmi iau măsuri de precauție când plec într-o excursie. 526 00:29:47,800 --> 00:29:50,096 Atunci nu este ușor de îngrijit la o bătrână și un câine... 527 00:29:50,120 --> 00:29:51,235 Oasele pentru Piccolo... 528 00:29:51,320 --> 00:29:55,871 Ne-a spart mingile cu asta bunica si cainele asta, a fost concediat!!! 529 00:29:55,960 --> 00:30:00,033 Dar de ce? Dacă unul are unul bătrână și un câine ce ar trebui să facă? 530 00:30:04,640 --> 00:30:08,429 Ajutor! Arthur!!! Săracul de mine... 531 00:30:08,520 --> 00:30:11,433 Mi-a stricat-o. M-a ucis! 532 00:30:11,520 --> 00:30:12,715 ticălos urât! 533 00:30:12,800 --> 00:30:17,636 - Împuşcă-l! - Calmează-te... - Sărmana mea dragă! Era virgină! 534 00:30:17,720 --> 00:30:20,553 Iubito vino aici! Vino tu! Dar ce se întâmplă? 535 00:30:20,640 --> 00:30:23,632 Câinele lui a avut o petrecere la câinele stăpânei mele. - Dar nu... 536 00:30:23,720 --> 00:30:25,518 Piccolo nu este capabil... 537 00:30:25,600 --> 00:30:27,557 Nu... Iubito, ce ai făcut? 538 00:30:27,640 --> 00:30:30,632 - Doamnă, nu s-a întâmplat nimic... - Mi-a dat Claruccia o petrecere! 539 00:30:30,720 --> 00:30:32,631 - Nu vă faceți griji... - M-a măcelărit! 540 00:30:32,720 --> 00:30:36,270 Îmi cunosc câinele, cu întârziere incheie... Nu-ti face griji! 541 00:30:36,360 --> 00:30:39,557 - Dar ce face? doamnă iti lasi parul - Si tu esti dezgustator! 542 00:30:39,640 --> 00:30:42,200 Doamnă, mi-e rușine să spun asta, dar si cainele meu este virgin!! 543 00:30:42,280 --> 00:30:44,510 - Lasă-mi părul! - Te omor! 544 00:30:44,600 --> 00:30:47,718 - Stai calm! E isterica! - Arthur! Arthur! 545 00:30:47,800 --> 00:30:53,273 - Nu o trata asa!!! O sa ii dau capul!!! - Ceea ce face el? huh? Ia-ți mâinile de pe mine!!! 546 00:30:53,360 --> 00:30:55,078 L-a ucis. Criminal! 547 00:30:55,160 --> 00:30:59,870 Mi-a ucis șoferul! Ajutor! Poliţie! L-a ucis! 548 00:30:59,960 --> 00:31:02,315 - L-a ucis! - Dar ce sa întâmplat? 549 00:31:02,400 --> 00:31:06,598 Poliţie! Ajutor! Au ucis șoferul meu! - Aruncă-l! 550 00:31:06,680 --> 00:31:11,390 Ajutor! Ia-o! Criminal. Ia-o! Ajutor! 551 00:31:11,480 --> 00:31:13,551 Poliţie! L-a ucis! 552 00:31:13,640 --> 00:31:17,235 Ia-o! L-a ucis! 553 00:31:19,120 --> 00:31:21,839 Deci ce faci, mi arestat? Lasă-mă să înțeleg. 554 00:31:21,920 --> 00:31:25,390 Mai întâi trebuie să așteptăm raportul radiologie asupra stării persoanei vătămate. 555 00:31:25,480 --> 00:31:26,709 Stai calm! 556 00:31:27,240 --> 00:31:28,753 Dar ai văzut cât e ceasul? 557 00:31:28,920 --> 00:31:30,274 Nu, cât e ceasul? 558 00:31:30,360 --> 00:31:33,034 Am plecat în mijlocul uneia o bătrână și un câine pe stradă... 559 00:31:33,120 --> 00:31:34,713 Trimite după ei! 560 00:31:34,800 --> 00:31:37,235 - Și de către cine? - Cineva din familia lui! 561 00:31:37,320 --> 00:31:38,799 Dar i-am spus deja! 562 00:31:38,880 --> 00:31:41,713 Toată familia mea este asta care este în mijlocul drumului! 563 00:31:42,080 --> 00:31:43,832 Încearcă din nou cu alți prieteni. 564 00:31:43,920 --> 00:31:48,710 Dar cine? Cine parcurge 100 km per o bătrână și un câine? 565 00:31:48,800 --> 00:31:50,950 Pe scurt, potrivit ei ce ar trebui sa fac? 566 00:31:51,040 --> 00:31:53,316 Pune în stare de alarmă totul pentru câinele tău? 567 00:32:06,920 --> 00:32:08,240 Esti o alunecare de teren... 568 00:32:08,320 --> 00:32:10,880 Stăpânul tău l-au pus la închisoare din cauza ta. 569 00:32:10,960 --> 00:32:13,839 Mi se pare că ar trebui Să-ți fie rușine, nu? 570 00:32:16,040 --> 00:32:17,394 În regulă! 571 00:32:18,000 --> 00:32:19,513 Poate merge. 572 00:32:19,600 --> 00:32:23,195 Este gratuit, dar ai grijă dispoziţia judecătorului de instrucţie. 573 00:32:29,680 --> 00:32:31,318 Noapte bună 574 00:32:31,600 --> 00:32:33,511 Eh... noapte bună. 575 00:32:35,280 --> 00:32:40,070 Meme cum Ne bucurăm că v-au eliberat! 576 00:32:40,160 --> 00:32:42,071 Micutule dragut. Vino tu! 577 00:32:42,160 --> 00:32:44,310 Ce este musca asta? Eşti supărat pe mine? 578 00:32:44,400 --> 00:32:48,758 huh? Sunt douăsprezece ore ca va asteptam. 579 00:32:48,840 --> 00:32:50,638 Îmi pare rău. Ți-a fost frică, nu? 580 00:32:50,720 --> 00:32:54,111 Nu, am intrat trattoria si ne-am distrat bine. 581 00:32:54,200 --> 00:32:57,238 - Tu, săracul. - Mulţumesc că ai venit. 582 00:32:57,320 --> 00:33:00,631 Ai sunat la toată lumea și eu asta te-au arestat... 583 00:33:00,720 --> 00:33:02,518 Trebuia să știu de la usa ta. 584 00:33:02,600 --> 00:33:04,910 Arestat pentru investigații. Cine a arestat?! 585 00:33:05,000 --> 00:33:08,470 - Trimite-mi fotografia ta. - Nana, Piccolo haide! Montați sus. 586 00:33:08,560 --> 00:33:11,074 - Munte! - Și grăbește-te, durere în fund! 587 00:33:12,080 --> 00:33:13,115 Cuibărește-te acolo! 588 00:33:15,120 --> 00:33:19,159 Grăbește-te și tu. Acasă hai sa facem calculul. - Ce conturi?! 589 00:33:19,240 --> 00:33:21,709 Aștepți ceva de la mine? Ți-a mai rămas ceva? 590 00:33:21,800 --> 00:33:25,316 Utilizați un ton ca și cum dacă am fi devenit dintr-o dată rude! 591 00:33:36,920 --> 00:33:38,593 Cum am procedat? 592 00:33:40,040 --> 00:33:41,838 Destul de rău aș spune. 593 00:33:42,400 --> 00:33:44,391 Nici nu mai sunt de folos pentru asta 594 00:33:45,480 --> 00:33:47,869 Nu mai sunt de folos nimănui și nimănui. 595 00:33:58,280 --> 00:34:00,112 Să-ți fac niște mușețel? 596 00:34:02,160 --> 00:34:05,630 mic, Nu te încurca, nu? 597 00:34:08,600 --> 00:34:10,318 Sunt oameni care cresc șapte copii... 598 00:34:10,400 --> 00:34:13,756 Nici măcar nu mă pricep ține o bătrână și un câine. 599 00:34:13,840 --> 00:34:15,911 Este adevărat... Îi distrugi viața. 600 00:34:16,040 --> 00:34:18,998 Dacă ai avea curajul să pui Nana într-o casă de bătrâni... 601 00:34:19,080 --> 00:34:20,832 Nu vorbi despre hospice! 602 00:34:20,920 --> 00:34:22,399 Și Piccolo într-o canisa... 603 00:34:22,480 --> 00:34:24,153 Ar trăi mult mai bine! 604 00:34:24,240 --> 00:34:26,993 În loc să fie trântit dreapta si stanga in jurul tau. 605 00:34:27,080 --> 00:34:29,230 Deci da, aș fi eu a esuat peste tot! 606 00:34:30,200 --> 00:34:32,271 Crezi că a ta este afecțiunea. 607 00:34:32,360 --> 00:34:35,352 În schimb, este doar mândrie inutilă si lipsa de simt practic! 608 00:34:38,680 --> 00:34:40,671 Ce crezi că ar trebui să fac? 609 00:34:40,760 --> 00:34:41,909 O sa ma sinucid! 610 00:34:42,320 --> 00:34:46,712 Bravo! Așa că rămân pe spatele meu! 611 00:34:48,160 --> 00:34:51,312 Așa că o voi omorî pe Nana mai întâi, apoi câinele și apoi mă sinucid. 612 00:34:51,400 --> 00:34:56,031 Ar trebui să am o armă... 613 00:34:57,120 --> 00:34:59,555 Trei gloanțe și totul s-a terminat. 614 00:34:59,640 --> 00:35:04,316 Poftim! Atât de multe din viață... nu poți ieși cu viață! 615 00:35:04,400 --> 00:35:06,596 Cine a spus asta? 616 00:35:08,560 --> 00:35:12,758 Era o armă în mizeria asta! Jur că a fost! 617 00:35:13,080 --> 00:35:15,799 Aici vezi. Dacă ar fi trebuit vino și locuiește cu tine, 618 00:35:15,880 --> 00:35:18,838 Ar trebui să încep să plătesc unele din aceste facturi... 619 00:35:19,520 --> 00:35:23,957 apoi să repar acest lucru oribil sute de pedale nepotrivite 620 00:35:24,080 --> 00:35:25,559 Eliana nu face tam-tam... 621 00:35:25,640 --> 00:35:29,713 Hai sa ne ajutam macar pana nu găsim ceva mai bun! 622 00:35:29,800 --> 00:35:31,518 Desigur, hai să înființăm o familie! 623 00:35:31,600 --> 00:35:34,194 Cine face paturile, curățenia, sa manance... 624 00:35:34,240 --> 00:35:38,029 cine face cumpărăturile, cine are grijă de Nana și câinele... Sigur că nu eu?! 625 00:35:38,120 --> 00:35:39,679 Pot contribui... 626 00:35:39,760 --> 00:35:42,149 - Și cine merge la muncă să câștige bani? - Eu desigur. 627 00:35:42,240 --> 00:35:46,029 Dar dacă faci toate aceste lucruri unde gasesti timp sa lucrezi? 628 00:35:46,160 --> 00:35:49,915 Memè, cel inteligent cu mine Nu trebuie să faci asta, înțelegi? 629 00:35:50,040 --> 00:35:52,714 Ce fiică de curvă ești. 630 00:35:53,320 --> 00:35:56,153 Este adevărat! ai dreptate. 631 00:35:56,240 --> 00:35:58,072 Dar nu sunt un prost. 632 00:35:58,440 --> 00:36:00,351 Și de la tine nu Îl voi lăsa să se blocheze. 633 00:36:00,400 --> 00:36:03,791 Ţi-am spus. Aveți nevoie de o sotie. 634 00:36:13,720 --> 00:36:16,917 Meme... o ai chiar revolverul? 635 00:36:17,000 --> 00:36:18,877 Dar ce vrei să ne omori? 636 00:36:18,960 --> 00:36:21,634 - Piccolo a intrat sub pat. - Ce vrei să spui? 637 00:36:21,760 --> 00:36:25,355 S-a speriat și nu vrea nu mai ieși de sub pat 638 00:36:25,920 --> 00:36:28,594 Iubito... vino afară! 639 00:36:28,800 --> 00:36:31,952 Hai afară. Nu tu ambuscadă, prostule! 640 00:36:32,040 --> 00:36:33,519 Ieși. 641 00:36:33,920 --> 00:36:35,718 Vino aici! 642 00:36:35,800 --> 00:36:37,996 Nu-ți fie teamă, Micuță: Nimeni nu este ucis aici. 643 00:36:39,080 --> 00:36:41,071 Maine ma duc la farmacie. 644 00:37:02,480 --> 00:37:04,039 domnule Emanuele. 645 00:37:04,840 --> 00:37:06,717 Doctorul Uccelli. 646 00:37:07,000 --> 00:37:08,320 Isolda. 647 00:37:08,400 --> 00:37:09,879 Ce mai faci? 648 00:37:10,120 --> 00:37:11,758 Am trecut pe aici și apoi... 649 00:37:12,560 --> 00:37:14,710 Dar nu...! De ce sa minti?! 650 00:37:14,800 --> 00:37:16,916 Am venit intenționat pentru ea, să-și ia la revedere... 651 00:37:17,000 --> 00:37:18,559 O sută de kilometri, știi... 652 00:37:19,320 --> 00:37:22,119 Se pare că a auzit impulsul de a repara. 653 00:37:22,200 --> 00:37:25,113 Nu mă are de Crăciun Nici măcar nu am trimis felicitări! 654 00:37:25,200 --> 00:37:30,400 De Crăciun? Cine știe în ce parte a Lumea am fost de Crăciun... 655 00:37:30,640 --> 00:37:32,711 O clipă și voi fi chiar acolo cu tine. 656 00:37:33,920 --> 00:37:36,878 Un supozitor care trebuie dizolvat în gură în timpul meselor. 657 00:37:36,960 --> 00:37:38,359 In gura ta?! 658 00:37:38,920 --> 00:37:41,150 Am avut dreptate a decis să-i scrie. 659 00:37:42,379 --> 00:37:45,531 aș fi bătut-o prin scrisoare, știi? 660 00:37:48,520 --> 00:37:50,670 Chiar ieri le spuneam mătușilor mele. 661 00:37:50,760 --> 00:37:53,115 Cine știe unde este un baiat asa ciudat...? 662 00:37:53,840 --> 00:37:56,593 Vine, dispare, revine... 663 00:37:56,680 --> 00:37:59,752 - Dispare de un an. - E genul meu de muncă... 664 00:38:00,520 --> 00:38:03,273 El știe că nu este schimbat deloc? 665 00:38:03,360 --> 00:38:05,670 Dar cum face ea? - Ei bine... 666 00:38:05,760 --> 00:38:08,400 În fiecare zi urc pe Turnul Eiffel... 667 00:38:08,480 --> 00:38:10,517 iau zborul de la de la un zgârie-nori la altul. 668 00:38:10,600 --> 00:38:13,991 Mă scufund de pe podul Brooklyn... Mă stric și mă întorc împreună... 669 00:38:14,080 --> 00:38:15,559 Eu mor și înviez. 670 00:38:15,640 --> 00:38:17,153 Fac totul și nimic. 671 00:38:17,240 --> 00:38:19,516 Și rămân la fel ca întotdeauna 672 00:38:26,080 --> 00:38:27,718 Domnule Emanuele...! 673 00:38:31,160 --> 00:38:34,869 Ce viață fascinantă trebuie să aibă fii al lui... - Da, dar... 674 00:38:34,960 --> 00:38:37,429 … de mult timp obosește. 675 00:38:37,520 --> 00:38:41,070 Vine momentul când da simte nevoia sa se opreasca... 676 00:38:41,160 --> 00:38:43,674 pentru a putea număra pe ceva mai solid... 677 00:38:43,760 --> 00:38:45,114 cu siguranta. 678 00:38:45,600 --> 00:38:49,195 Ca ea, Isolda... 679 00:38:49,520 --> 00:38:51,875 Am aflat de cine îmi amintește. 680 00:38:52,280 --> 00:38:53,736 O altă femeie? 681 00:38:53,760 --> 00:38:54,875 Nu! 682 00:38:54,920 --> 00:38:56,877 Victoria Samotraciei. 683 00:39:01,040 --> 00:39:04,396 Ea are puterea de a încurcă-mă, domnule Emanuele. 684 00:39:05,400 --> 00:39:07,596 Ea este cea care mă încurcă. 685 00:39:07,680 --> 00:39:12,595 Cu erotismul lui... Cu erotismul lui... 686 00:39:13,440 --> 00:39:15,829 voalată în spiritualitate. 687 00:39:16,120 --> 00:39:19,511 - Doctore? - Așteptaţi un minut! 688 00:39:19,600 --> 00:39:21,113 Dă-mi Delemur...? 689 00:39:21,880 --> 00:39:23,393 Francesca, haide! 690 00:39:25,320 --> 00:39:27,880 Nu de data asta Îi voi da drumul, știi? 691 00:39:28,400 --> 00:39:30,038 Vrei să rămân? 692 00:39:30,280 --> 00:39:32,794 Dar cine este acela? - Doamne, ce chip! 693 00:39:33,120 --> 00:39:34,872 Nu o voi lăsa să plece... 694 00:39:34,960 --> 00:39:38,191 dacă nu-mi spui sfârşitul acel vis al lui care mă preocupă. 695 00:39:38,320 --> 00:39:39,754 Vă amintiți? 696 00:39:41,320 --> 00:39:45,632 Dar cum o fac? O am deja pentru el spus... este un vis erotic...! 697 00:39:46,680 --> 00:39:48,239 stiu... 698 00:39:48,320 --> 00:39:50,357 Dar suntem adulți, nu...? 699 00:39:50,440 --> 00:39:52,238 Suntem adulți, dar... 700 00:39:53,040 --> 00:39:55,111 Un bărbat și o femeie Eh! 701 00:39:56,320 --> 00:39:58,789 dl Emanuele... departe...! 702 00:40:01,760 --> 00:40:04,274 Isolda! Isolda! 703 00:40:04,400 --> 00:40:05,913 E mama. 704 00:40:06,080 --> 00:40:08,833 El te precede acasă. Cumpăr grijele. huh? 705 00:40:08,920 --> 00:40:12,515 Mamă, acesta este dl Emanuele despre care ți-am vorbit. 706 00:40:12,600 --> 00:40:14,273 Ne-am întâlnit la malul mării. 707 00:40:14,400 --> 00:40:15,595 Foarte fericit. 708 00:40:15,680 --> 00:40:16,909 Și aceasta este mama mea. 709 00:40:17,000 --> 00:40:21,949 Vin pe aici din când în când sa cumperi alimente autentice... 710 00:40:22,040 --> 00:40:24,509 Sunt nebun după asta carnea ta. - Carne...? 711 00:40:24,600 --> 00:40:28,116 Nu credeam că avem carne comestibil. Ești sigur de asta? - Da... 712 00:40:28,200 --> 00:40:30,237 Dacă îi spun, poti fi sigur... 713 00:40:30,320 --> 00:40:31,993 - Am inteles... - Bine! 714 00:40:32,080 --> 00:40:34,515 Și azi a găsit-o carnea pe care o cauți? 715 00:40:35,640 --> 00:40:37,551 - ...Cel mai bun. - Ei bine! 716 00:40:37,640 --> 00:40:38,960 Până ne întâlnim din nou. 717 00:40:39,160 --> 00:40:43,518 Ah...! Isolda, dragă... Mâncăm la 1:40 ascuțit. 718 00:40:43,600 --> 00:40:47,070 Nu întârzia, nu? - Da, mami. Până ne întâlnim din nou. - Bună dimineața, doamnă. 719 00:40:53,480 --> 00:40:56,074 Apoi acest vis Îmi spui sau nu? 720 00:40:56,160 --> 00:40:59,790 Dar este un vis vechi. Nu ai prefera unul proaspat din seara asta? 721 00:40:59,880 --> 00:41:01,712 Oricum toate sunt la fel. 722 00:41:03,040 --> 00:41:05,236 Visez cu hârtie carbon. 723 00:41:07,120 --> 00:41:11,034 Cred că înțeleg cine este ea destul de tip... 724 00:41:11,320 --> 00:41:12,913 Cum spui? 725 00:41:13,560 --> 00:41:15,517 Senzual. 726 00:41:16,880 --> 00:41:20,760 - La revedere doctore, prânz frumos. - La revedere. - Bună dimineața. 727 00:41:20,800 --> 00:41:23,553 Grila! - Da, bine. 728 00:41:26,960 --> 00:41:28,678 Şi ce dacă? 729 00:41:29,040 --> 00:41:30,519 Și asta e bine... 730 00:41:31,320 --> 00:41:32,754 Deci... 731 00:41:33,760 --> 00:41:36,991 Era vorba despre... de data asta... 732 00:41:37,560 --> 00:41:40,154 Clienți și comenzi erau deja afara... 733 00:41:41,120 --> 00:41:45,239 Și m-am târât pe dedesubt oblonul coborât. 734 00:41:45,440 --> 00:41:47,431 Și ea a fost... 735 00:41:47,560 --> 00:41:49,631 Acolo! ...Nu! 736 00:41:50,200 --> 00:41:51,520 Acolo! 737 00:41:51,800 --> 00:41:53,711 - Gol. - Oh! 738 00:41:54,080 --> 00:41:58,392 Nu... Dar ce zic gol.? Era normal. - Ah... 739 00:41:58,480 --> 00:42:00,710 Cu haina lui albă drăguță. 740 00:42:01,200 --> 00:42:04,636 Este chiar adevărat că uneori visele sunt foarte ciudate... 741 00:42:04,720 --> 00:42:06,393 Indescifrabil. 742 00:42:06,480 --> 00:42:08,756 Crezi că dacă nu mă înșel... 743 00:42:08,800 --> 00:42:13,351 Ea a fost cea care ia inițiativa... -Oh... 744 00:42:13,440 --> 00:42:15,078 Imaginați-vă... 745 00:42:15,160 --> 00:42:16,195 Și cum? 746 00:42:17,080 --> 00:42:18,832 Îmi scot geaca. 747 00:42:19,520 --> 00:42:22,194 E mai bine dacă nu merg haide domnule Emanuele 748 00:42:22,280 --> 00:42:25,193 Printre altele... Vor rămâne împreună gatesc gnocchi! 749 00:42:25,320 --> 00:42:27,914 Luăm prânzul la ora 1.40 fix. 750 00:42:28,520 --> 00:42:29,555 Vino. 751 00:42:29,640 --> 00:42:32,075 - ...Și trandafirii? - Trandafirii? - Trandafirii pe care i-am dat...! 752 00:42:32,160 --> 00:42:34,595 O, trandafirii... ce distrag atentia! 753 00:42:38,080 --> 00:42:42,039 - Domnule Emanuele...! - Nu încă Mă pot concentra pe final... 754 00:42:47,440 --> 00:42:48,760 Oh! 755 00:42:52,360 --> 00:42:55,352 Ea are nevoie de o tranchilizant, domnule Emanuele! 756 00:42:55,560 --> 00:42:57,790 Isolda... Isolda... 757 00:42:57,880 --> 00:42:59,029 O iubesc! 758 00:43:00,920 --> 00:43:04,550 Isolda... Îi plac câinii, nu? Spune da! 759 00:43:09,480 --> 00:43:12,518 - Doamne, ce mi-a făcut? - Isolda... 760 00:43:12,600 --> 00:43:15,160 eram intacte... m-a regretat... 761 00:43:15,240 --> 00:43:17,516 Nu face asta, mă căsătoresc cu ea. 762 00:43:17,600 --> 00:43:21,309 Dacă vrei, intru eu 40 de zile mă căsătoresc cu ea. 763 00:43:21,920 --> 00:43:24,560 Îl menționez de ceva vreme ești prea misterios. 764 00:43:24,640 --> 00:43:27,792 Nu vei fi până la nimic ce e rau? - Frumos, Nana. 765 00:43:27,880 --> 00:43:31,430 Ce-i vei spune iubitului tău, care Nu ne-ați văzut de mult? 766 00:43:31,520 --> 00:43:36,310 Nu-ți face griji, o să am grijă de asta. Ii dai florile imediat ce deschide usa. 767 00:43:36,360 --> 00:43:40,069 Zâmbet! Să nu le dăm timpul să înțelegi. 768 00:43:43,320 --> 00:43:44,879 HI! 769 00:43:44,960 --> 00:43:46,359 Dar ce sa întâmplat? 770 00:43:47,320 --> 00:43:49,789 Cum te-ai îmbrăcat? A murit cineva? 771 00:43:49,880 --> 00:43:51,154 Intră, intră. 772 00:43:51,240 --> 00:43:53,834 Trebuie să-ți păstrezi Nana și Piccolo pentru mine pentru scurt timp... 773 00:43:53,960 --> 00:43:54,677 Trebuie să le păstrezi pentru mine pentru o perioadă foarte scurtă 774 00:43:54,720 --> 00:43:56,416 O treabă foarte importantă. Este vorba despre viitorul meu. 775 00:43:56,440 --> 00:43:58,670 Va multumesc anticipat pentru tot ce faci. 776 00:43:58,760 --> 00:44:00,910 Mulțumesc foarte mult și eu... voi merge. 777 00:44:03,120 --> 00:44:07,159 - Unde te duci? Unde te duci??? - Mă întorc curând! 778 00:44:07,280 --> 00:44:12,195 Ura tinerii casatoriti! Ura! Felicitări! 779 00:44:13,320 --> 00:44:15,118 Multumesc. 780 00:44:16,360 --> 00:44:18,920 Un timp, soțul meu îmi sărută mâna. 781 00:44:22,120 --> 00:44:24,396 Acum, în timp ce Memè sărută-ți mătușile și mama! 782 00:44:39,040 --> 00:44:40,599 Vino inima mea mică. 783 00:44:45,240 --> 00:44:47,516 Emanuele și Isolda... 784 00:44:47,600 --> 00:44:48,715 Aici este! 785 00:44:48,920 --> 00:44:50,638 Pentru ea. 786 00:44:51,920 --> 00:44:54,275 Fericirea de Emanuele și Isolda. 787 00:44:57,920 --> 00:45:00,196 Totul a fost atât de rapid. 788 00:45:00,280 --> 00:45:01,873 Sper să ne cunoaștem mai bine. 789 00:45:01,960 --> 00:45:04,270 - Aşa cred. - Aș vrea să știu cine ești... 790 00:45:04,360 --> 00:45:06,237 Sunt un soț îndrăgostit. 791 00:45:06,320 --> 00:45:10,837 Vom constata aceste detalii mai bine mai tarziu. - Un lucru...! 792 00:45:10,920 --> 00:45:15,039 În ciuda voalului ei alb, Isolda nu mai este ceea ce ar trebui să fie 793 00:45:15,120 --> 00:45:16,315 Cine i-a spus? 794 00:45:16,400 --> 00:45:19,552 eu! spun totul mamei, draga mea. 795 00:45:21,800 --> 00:45:23,438 Nu-mi place! 796 00:45:23,560 --> 00:45:25,995 În opinia mea, el are fata de proxenet tipic! 797 00:45:26,080 --> 00:45:28,435 Asta mănâncă farmacia în patru și patru opt! 798 00:45:28,520 --> 00:45:30,636 Vom auzi unele bune 799 00:45:30,720 --> 00:45:31,835 buna Eliana? 800 00:45:31,920 --> 00:45:33,240 Unde ești??? 801 00:45:33,320 --> 00:45:35,152 Unde naiba esti? 802 00:45:35,240 --> 00:45:36,389 Unde sunt ei? 803 00:45:36,480 --> 00:45:38,312 În... Copenhaga pentru muncă. 804 00:45:38,760 --> 00:45:39,760 Cum e Nana? 805 00:45:39,840 --> 00:45:41,319 Piccolo a mâncat? 806 00:45:41,400 --> 00:45:42,879 Uite, părul meu o să stea pe cap 807 00:45:42,960 --> 00:45:46,157 Pot să-i bat în mijlocul străzii! 808 00:45:46,840 --> 00:45:50,879 De trei ore fac mâncare pentru copii ciorbe. m-am săturat! Când te întorci? 809 00:45:50,960 --> 00:45:53,236 Dă-mi Piccolo, apoi îți spun eu. 810 00:45:53,280 --> 00:45:54,634 Mic... 811 00:45:54,720 --> 00:45:57,553 Haide, e idiotul ăla a stăpânului tău. Pe! 812 00:45:57,640 --> 00:45:59,233 Și mișcă-ți fundul! 813 00:46:01,120 --> 00:46:04,715 - Mic? Ai mâncat? 814 00:46:04,800 --> 00:46:07,997 Mănâncă și tu, te rog daca nu sunt acolo: fara nostalgie! 815 00:46:08,080 --> 00:46:11,391 si eu lucrez... Lucrez și pentru tine. 816 00:46:11,520 --> 00:46:14,797 Acum o să-ți spun ceva, dar nu spune nimic nimanui! 817 00:46:16,160 --> 00:46:18,720 M-am căsătorit... da! 818 00:46:18,800 --> 00:46:21,030 Nu-i spune nimic O recomand pe Eliana. 819 00:46:21,080 --> 00:46:22,991 Ce ti-a spus? 820 00:46:23,080 --> 00:46:24,912 Ai o privire ciudată. 821 00:46:25,000 --> 00:46:28,311 Ai ajuns la o înțelegere? eu sunt Sunt sigur că ți-a spus despre mine. 822 00:46:28,920 --> 00:46:32,276 În acel moment? ...Ce ți-a spus stăpânul tău? huh? 823 00:46:32,560 --> 00:46:33,880 Nu vorbești, nu? 824 00:46:34,000 --> 00:46:35,798 vrei sa vorbim!!! 825 00:46:35,880 --> 00:46:37,200 Proxenetul urat!!! 826 00:46:37,280 --> 00:46:40,318 Lună fericită de miere! Felicitări! Felicitări! 827 00:46:40,400 --> 00:46:44,633 Oh, nu, îmi pare rău, dar el conduce Isolda: mașina e nouă, eh! 828 00:46:44,720 --> 00:46:46,438 Pleacă dragă... 829 00:46:46,520 --> 00:46:47,874 Este al lui. 830 00:46:50,000 --> 00:46:52,753 - O călătorie bună! - Scuze, draga... 831 00:46:52,800 --> 00:46:55,792 - La revedere! Apel! - Buna mami! 832 00:46:55,920 --> 00:46:58,833 - SALUT! - Până ne întâlnim din nou! - Pe curând! 833 00:46:58,920 --> 00:47:02,356 Felicitări! O călătorie bună! 834 00:47:02,440 --> 00:47:05,319 - Asta chiar nu este am meritat-o, nu? - Oh da! 835 00:47:07,320 --> 00:47:08,674 Scuze daca insist dar... 836 00:47:08,760 --> 00:47:11,912 Nu inteleg de ce nu lasa-ma sa conduc... 837 00:47:12,160 --> 00:47:14,629 Încă nu am încredere, iubire. 838 00:47:19,320 --> 00:47:22,199 Ce ți-a spus mama ta? - Nimic... 839 00:47:22,280 --> 00:47:24,430 Recomandările obișnuite. 840 00:47:25,360 --> 00:47:26,839 Să-mi fie ușor? 841 00:47:26,960 --> 00:47:30,749 O, nu! Mi-a vorbit din Agende de Few.. 842 00:47:31,360 --> 00:47:32,430 Ce? 843 00:47:32,800 --> 00:47:35,440 Da, pe scurt, mica schimbare... Trebuie să le păstrez. 844 00:47:36,200 --> 00:47:37,634 Da ai inteles. 845 00:47:37,720 --> 00:47:39,438 In timp ce in rest... 846 00:47:39,520 --> 00:47:42,717 Nu, nu. De asemenea broșura de cecuri, trebuie sa le pastrez! 847 00:47:44,080 --> 00:47:47,198 Ești atât de distras... 848 00:47:47,400 --> 00:47:49,232 La urma urmei, ai nu? 849 00:47:49,400 --> 00:47:50,720 Anumit! 850 00:47:50,800 --> 00:47:53,553 Cine știe unde l-am pus. 851 00:47:53,600 --> 00:47:55,238 Dragoste... 852 00:47:55,320 --> 00:48:01,714 în timpul călătoriei trebuie să stai Ai grijă să nu faci nimic nebunesc cu banii! 853 00:48:01,800 --> 00:48:07,557 Și de fiecare dată când mergem la cumpărături, trebuie sa obtinem factura cu TVA. 854 00:48:09,920 --> 00:48:14,118 - Domnii mai vor ceva? - Nu, mulţumesc. - Noapte bună! 855 00:48:20,880 --> 00:48:22,996 Ține minte factura cu TVA, dragă. 856 00:48:25,480 --> 00:48:27,596 Prima dată când te am vazut la mare am spus... 857 00:48:27,680 --> 00:48:31,355 fie mă căsătoresc cu acel bărbat, fie cu nimeni. - Și ai făcut-o! 858 00:48:31,440 --> 00:48:35,479 Nunta noastră a fost o ciugulă amar pentru mama ta, nu? - Nu... 859 00:48:35,560 --> 00:48:39,315 …mama și mătușile sunt acolo predat fericirii mele! 860 00:48:40,480 --> 00:48:41,959 Atent!!! 861 00:48:42,600 --> 00:48:44,910 Ce puternică ești, inima mea! 862 00:48:44,960 --> 00:48:47,156 Tu ești o crenguță! 863 00:48:47,720 --> 00:48:49,074 dulce... 864 00:48:51,160 --> 00:48:53,549 Acum mă dau o reîmprospătare... 865 00:48:53,640 --> 00:48:55,438 și să începem imediat, nu? 866 00:48:57,960 --> 00:48:59,678 - Emanuel? - Da? 867 00:48:59,760 --> 00:49:03,276 - Dragă, nu porți pijamaua? - Ce rost are? suntem printre noi... 868 00:49:03,320 --> 00:49:09,111 - Dar când vrei să-l porți? Pe!!! - Dar mergem la culcare! 869 00:49:09,160 --> 00:49:12,835 - Te prefer în pijama. - Hai iubire, nu glumi! 870 00:49:12,920 --> 00:49:16,197 - Fara pijamale si fara nimic. - Fă-mă fericit, haide! 871 00:49:16,280 --> 00:49:17,873 Pune-o! 872 00:49:18,000 --> 00:49:19,434 Și asta e bine! 873 00:49:22,000 --> 00:49:23,434 Ce faci, taci? 874 00:49:23,520 --> 00:49:26,990 Fiecare are intimitatea lui, dragoste. - Sigur... 875 00:49:50,280 --> 00:49:51,759 Oh! 876 00:49:52,280 --> 00:49:53,280 Mirosul tau... 877 00:49:53,360 --> 00:49:55,670 - ...Mă ameţeşte. - Dragoste! 878 00:49:57,240 --> 00:49:58,514 Vino tu! 879 00:49:58,760 --> 00:50:03,675 - Ce carne alba frumoasa ai! - Stai să-mi scot halatul... 880 00:50:03,760 --> 00:50:05,910 Vei face totul să se sifoneze pentru mine. 881 00:50:06,840 --> 00:50:08,513 Și pantalonii? 882 00:50:09,040 --> 00:50:11,509 Nu-ți dai jos pantalonii? 883 00:50:11,600 --> 00:50:14,718 - De ce spui pantaloni? - Și cum să spun? 884 00:50:14,800 --> 00:50:16,950 Chiloți dragă. 885 00:50:17,040 --> 00:50:18,792 Este același lucru. 886 00:50:18,880 --> 00:50:22,999 O, nu! Este corect să spui chiloți! 887 00:50:24,760 --> 00:50:27,718 Scuzați-mă. merg a moment în baie. 888 00:50:27,800 --> 00:50:30,713 Nu sunt încă pregătit din punct de vedere psihologic. 889 00:50:31,800 --> 00:50:33,871 Ce nu esti gata psihologic? 890 00:50:33,960 --> 00:50:36,600 Ce trebuia intampla si succes! 891 00:50:36,720 --> 00:50:40,918 Nu acea dată la farmacie L-am vrut și... nu contează! - Ah... 892 00:50:41,040 --> 00:50:44,874 Aici vezi... imi vine sa plang! 893 00:50:52,680 --> 00:50:56,275 Domnișoară, puteți să-mi dați linia? 894 00:50:58,080 --> 00:51:00,720 Bine că ai sunat! S-a întâmplat un accident! 895 00:51:00,800 --> 00:51:02,871 - La care? - La Piccolo 896 00:51:03,240 --> 00:51:04,514 La Piccolo...? 897 00:51:04,600 --> 00:51:07,797 - E mort? - Nu, dar parcă dacă ar fi, biata fiară! 898 00:51:07,880 --> 00:51:11,510 A căzut pe fundul unei sticle, înăuntru o pajiște, tăindu-și laba curat. 899 00:51:11,600 --> 00:51:13,876 Încerc opriți sângerarea! 900 00:51:13,960 --> 00:51:15,792 Și unde este laba? 901 00:51:15,880 --> 00:51:16,790 Unde este laba? 902 00:51:16,880 --> 00:51:20,032 Ea a rămas pe gazon. Ceea ce trebuia fă-o, naftalină? 903 00:51:20,120 --> 00:51:23,829 Care gazon? Unde este gazonul asta? Unde? 904 00:51:31,440 --> 00:51:35,877 Nu se poate! Opriți luna de miere pentru un caine! 905 00:51:35,960 --> 00:51:38,600 Să avem o lună de miere inca unul mai tarziu! 906 00:51:38,680 --> 00:51:40,910 Dar atunci, de unde a sărit acest câine afară? 907 00:51:41,040 --> 00:51:44,192 Nu mi-ai spus niciodată că e acolo un câine atât de prețios în viața ta! 908 00:51:44,280 --> 00:51:46,191 - Ți-am spus despre asta. - Dar când? 909 00:51:46,280 --> 00:51:48,480 La prima volta in farmacia. Când am organizat petrecerea pentru tine. 910 00:51:48,560 --> 00:51:50,437 Încă? Dar cum vorbesti?! 911 00:51:50,520 --> 00:51:52,272 Ură! Ură! 912 00:51:52,360 --> 00:51:55,716 În graba ta chiar m-ai făcut uita de halatul de 180.000 de lire 913 00:51:55,800 --> 00:52:00,636 Întoarce-te! - Stai calm! - Mergi incet!!! 914 00:52:00,720 --> 00:52:03,838 Nu vreau să treacă peste o sută! -Vrei să taci?! 915 00:52:15,160 --> 00:52:17,390 Mai este în viață? - Da… 916 00:52:18,120 --> 00:52:21,750 Unde suntem? Emanuel... Cine este acea doamnă? 917 00:52:21,840 --> 00:52:25,071 - Ai oprit sângerarea? - În cel mai bun caz... 918 00:52:25,160 --> 00:52:26,514 Emanuel!!! 919 00:52:26,600 --> 00:52:30,514 Roagă-te Dumnezeului tău pentru mântuire! Ai fost responsabil! 920 00:52:30,600 --> 00:52:33,035 Spune-mi punctul exact unde si-a pierdut laba! 921 00:52:33,120 --> 00:52:36,078 nu stiu! o citeam si se pirea! 922 00:52:36,160 --> 00:52:37,514 Unde??? 923 00:52:37,600 --> 00:52:40,319 Dar ce vrei să știu, nu-mi amintesc! - Cum!!! 924 00:52:40,400 --> 00:52:43,199 Emanuele, ce zici? vrei sa faci cu laba aia? 925 00:52:43,280 --> 00:52:46,398 Dacă sunt prinse la timp, picioarele pot fi reatasate!!! 926 00:52:46,440 --> 00:52:48,078 Același lucru este și pentru câini 927 00:52:48,280 --> 00:52:50,669 Spune-mi punctul exact. Unde este punctul exact? 928 00:52:50,760 --> 00:52:53,229 Doamne, ce dezgustător! Dar pe ce am călcat? 929 00:52:53,280 --> 00:52:56,352 - Lângă ce canalizare? - Fii atent Emanuele, pentru Dumnezeu! 930 00:52:56,440 --> 00:52:58,954 Gazonul e plin de rahat. 931 00:52:59,040 --> 00:53:01,111 esti linistit??? 932 00:53:01,200 --> 00:53:03,794 - Unde? Acolo? Acolo! - Emanuel??? 933 00:53:03,880 --> 00:53:05,871 Aici?! Unde, aici? 934 00:53:05,960 --> 00:53:08,110 Subliniază-mi... iată-l!!! 935 00:53:08,200 --> 00:53:10,953 Iată-l!!! l-am gasit!!! 936 00:53:11,040 --> 00:53:12,189 Aici este laba!!! 937 00:53:20,000 --> 00:53:22,230 - Mai trăiește? - Aproape! Se inchide! 938 00:53:24,400 --> 00:53:26,516 Ține-te micuțule, ține-te! 939 00:53:26,600 --> 00:53:27,749 Încercați să rămâneți treaz. 940 00:53:27,840 --> 00:53:29,672 Gândește-te bine, altfel vei intra în comă! 941 00:53:29,760 --> 00:53:32,559 Eu... nu mă mut de la Aici, nu-ți face griji! 942 00:53:32,640 --> 00:53:35,632 Gândește-te când te duceam mare și ne-am jucat cu apa... 943 00:53:35,720 --> 00:53:38,439 Te-ai jucat cu stropii... Gândește-te Micuțule, gândește-te! 944 00:53:42,720 --> 00:53:45,872 Nimic... nimic! Ei il macel!!! 945 00:53:46,040 --> 00:53:46,836 Mă omoară. 946 00:53:46,920 --> 00:53:49,480 Nu au sensibilitate, alea! Nu le pasă! 947 00:53:49,520 --> 00:53:52,273 De asemenea capabil de scoate-i celălalt picior! 948 00:53:53,720 --> 00:53:56,951 Doctor? Doctore, scuze, ai rabdare! 949 00:53:57,040 --> 00:53:59,156 Ce se întâmplă. Da salvezi? Vorbește clar! 950 00:53:59,240 --> 00:54:00,719 Spune-mi adevărul! 951 00:54:00,800 --> 00:54:02,711 - Dar tu cine esti? - Eu sunt tatăl! 952 00:54:02,800 --> 00:54:03,631 Stăpânul... 953 00:54:03,720 --> 00:54:04,755 Isi da seama... 954 00:54:04,840 --> 00:54:09,710 - ce ne-a facut sa ne trezim la 4 dimineata? - Da, scuze... - Atunci stai liniştit, eh! 955 00:54:46,480 --> 00:54:49,154 Şi ce dacă? - Laba i-am atașat-o din nou. 956 00:54:49,240 --> 00:54:51,072 A fost muncă lung si detaliat! 957 00:54:51,160 --> 00:54:53,616 {\an8-A trebuit să ne reconectam vasele, nervii, tendoanele... 958 00:54:53,640 --> 00:54:56,029 precum si reducerea fractură osoasă. 959 00:54:56,120 --> 00:54:59,636 - Și rezultatul? - Dacă trece socul operator este sigur. 960 00:55:00,720 --> 00:55:03,155 Dar va rămâne șchiopătând Adica? 961 00:55:03,240 --> 00:55:04,958 Șchiop! Pentru viață. 962 00:55:05,040 --> 00:55:06,553 Schiop, dar viu?! 963 00:55:07,880 --> 00:55:10,599 Dar ce-mi pasă! Schiop, orb, fără picioare... 964 00:55:10,680 --> 00:55:12,034 important este că este în viață. 965 00:55:12,120 --> 00:55:13,120 Asistentă! 966 00:55:13,360 --> 00:55:17,433 Termină-l pentru mine, nu voi fi atent pe cheltuiala! - Meme...? Pe scurt... 967 00:55:17,520 --> 00:55:18,999 Vrei să-mi spui cine aceasta este doamna? 968 00:55:19,080 --> 00:55:20,957 Soția mea, cine vrei să fie? 969 00:55:24,120 --> 00:55:28,159 Comoară? nu sunt a fost prezentat încă. 970 00:55:28,440 --> 00:55:33,879 Eu sunt Eliana Salvetti, să zicem... o prietenă a soțului ei de la școală. 971 00:55:33,960 --> 00:55:35,633 Nu mi-a spus niciodată despre ea. 972 00:55:35,720 --> 00:55:37,711 Întotdeauna are atât de multe lucruri de făcut. 973 00:55:37,800 --> 00:55:40,110 Bine! Plec. 974 00:55:40,200 --> 00:55:43,477 - Sper că câinele tău trăiește Încă 100 de ani - Să sperăm! 975 00:55:43,560 --> 00:55:46,313 Scuze... Eliana, multumesc pentru tot... 976 00:55:46,400 --> 00:55:49,472 Nu spera să scapi cu asta atât de ieftin! 977 00:55:50,560 --> 00:55:52,551 Doamnă, am uitat! 978 00:55:52,640 --> 00:55:57,111 Dacă nu vrea să fie concediată de ea soț, păzește câinele! 979 00:55:57,200 --> 00:55:58,395 Și lui Nana! 980 00:55:58,480 --> 00:55:59,709 Pa! 981 00:56:02,920 --> 00:56:04,877 Despre ce pitic vorbesti? 982 00:56:05,400 --> 00:56:06,754 Unul... 983 00:56:12,640 --> 00:56:14,233 Vino, vino. 984 00:56:16,400 --> 00:56:19,631 Așteaptă. Lasă-mă să o fac frumoasa figura, huh! 985 00:56:24,600 --> 00:56:28,480 In sfarsit a sosit omul casei. 986 00:56:28,560 --> 00:56:30,756 Doamnele astea sunt noile mele mătuși. 987 00:56:30,840 --> 00:56:33,434 - Plăcere. - Aceasta este noua noastră casă. 988 00:56:33,520 --> 00:56:35,431 - Frumos. - Mama soţiei mele. 989 00:56:35,480 --> 00:56:38,154 - Domnule... - Soția mea... și aceasta este Nana! 990 00:56:42,400 --> 00:56:43,595 Dar... 991 00:56:45,360 --> 00:56:48,591 Dragoste, ce vrei să faci cu ea aceste piese de mobilier ale tale? - Cum? 992 00:56:48,680 --> 00:56:51,433 Îmi voi mobila aripa cu ea a apartamentului. 993 00:56:51,520 --> 00:56:54,797 - Da, Meme? - Dar sunt prea multe... - Sunt voluminoase! 994 00:56:54,880 --> 00:56:58,271 Și nu se potrivește stilului de acasă! - Dacă le pun în aripa mea? 995 00:56:58,360 --> 00:57:01,113 Dar ea nu are aripă! Are doar un dormitor... 996 00:57:01,200 --> 00:57:03,510 Eu și sora mea le avem a cedat cu bunăvoință. 997 00:57:03,600 --> 00:57:05,511 Dragoste! 998 00:57:05,600 --> 00:57:08,114 Deci ce decidem pentru toată mobila asta? 999 00:57:08,200 --> 00:57:10,874 Nu le pot arde în mijlocul străzii? 1000 00:57:11,000 --> 00:57:13,116 Dar nu le putem ține acasă. 1001 00:57:13,200 --> 00:57:14,918 Atunci spune-mi. Ce pot face? 1002 00:57:15,000 --> 00:57:16,354 Nu știu. 1003 00:57:16,440 --> 00:57:19,910 Le poți pune undeva. Gândește-te la asta! Oferă! 1004 00:57:20,880 --> 00:57:22,598 Nu arunca mobila aceea. 1005 00:57:22,680 --> 00:57:23,954 Se întorc. 1006 00:57:25,280 --> 00:57:28,830 - Iată-l! - Doamne, ce impresie... 1007 00:57:31,800 --> 00:57:36,636 Ei bine... Încet... Încet, altfel, atunci i se desprinde piciorul 1008 00:58:03,480 --> 00:58:09,317 Unul, doi, trei... microfon de test. Bună, iubito, mă auzi? 1009 00:58:09,400 --> 00:58:10,515 Mă conectez. 1010 00:58:11,080 --> 00:58:13,594 Iubito, mă auzi? Privește înăuntru oglinda și mă vezi. 1011 00:58:13,640 --> 00:58:14,640 Le-am pus acolo intenționat. 1012 00:58:15,080 --> 00:58:19,039 Aici, am vrut să vă avertizez că eu Ți se gătesc ficații 1013 00:58:19,640 --> 00:58:22,598 Iubito, îmi pare rău a acestei situatii 1014 00:58:22,640 --> 00:58:24,677 stiu. Știu că ești supărat pe mine 1015 00:58:24,720 --> 00:58:26,552 dar ce pot face. Să-mi spuneți. 1016 00:58:26,600 --> 00:58:28,193 Nu e vina mea, știi? 1017 00:58:28,760 --> 00:58:31,274 E un exil care mă apasă mai mult decât pe tine. 1018 00:58:31,320 --> 00:58:35,359 În plus, dacă te poate consola și pe tine Garibaldi a fost exilat la... Caprera. 1019 00:58:36,000 --> 00:58:37,856 Bine, nu-ți face griji nu-ți pasă de Garibaldi 1020 00:58:37,880 --> 00:58:40,076 Uită-te la mine! Uită-te la mine! 1021 00:58:40,120 --> 00:58:41,936 Haide, dovedește-mi că nu ești supărat pe mine. 1022 00:58:41,960 --> 00:58:44,554 Latra la mine. Scoarta. 1023 00:58:44,600 --> 00:58:47,831 Haide! Hai, micuțule, nu fi idiot 1024 00:58:52,320 --> 00:58:54,834 Bun. Aveți grijă să nu vă mișcați din cauza labei. 1025 00:58:54,880 --> 00:58:57,030 - Peste şi afară. - Ah, bine, o să închid și eu. 1026 00:58:57,080 --> 00:58:59,594 - Nu... Nu. Te rog. - Și de ce nu? 1027 00:58:59,640 --> 00:59:01,711 Știi foarte bine de ce nu. 1028 00:59:01,960 --> 00:59:03,553 Această fereastră trebuie să rămână deschisă 1029 00:59:03,600 --> 00:59:06,194 - Dar iubire mereu deschisă? - Întotdeauna, a spus veterinarul 1030 00:59:06,240 --> 00:59:08,038 Asta pentru a o depăși Shock Piccolo are nevoie 1031 00:59:08,080 --> 00:59:10,230 de prezenţă continuă a stăpânului său. Poftim! 1032 00:59:10,280 --> 00:59:13,318 - Nimic extraordinar. - Dar dragă, vecinii ne urmăresc acasă. 1033 00:59:13,360 --> 00:59:14,634 Și lăsați-i să ne urmărească acasă. 1034 00:59:15,720 --> 00:59:18,075 - Ce avem de ascuns? - Oh, știu! 1035 00:59:18,120 --> 00:59:20,236 Aluzii, nu? Se referă la mine. 1036 00:59:20,280 --> 00:59:24,831 Oh, scuze draga mea? Dar cât costă asta un artificiu de oglinzi acolo? 1037 00:59:24,880 --> 00:59:26,632 - Dar nimic... - 600.000 de lire mami. - Oh 1038 00:59:26,680 --> 00:59:29,718 - Și acest dispozitiv 1.000.000 - Fii atent. 1039 00:59:29,760 --> 00:59:31,990 - Dar! - Nu costă atât de mult. 1040 00:59:32,080 --> 00:59:34,594 Pentru cineva care câștigă nu. 1041 00:59:47,680 --> 00:59:49,557 - Vă rog. - Mulţumesc. 1042 01:00:04,080 --> 01:00:06,037 Dar ce sunt sânii? 1043 01:00:06,560 --> 01:00:08,278 Acestea sunt marile noastre vise dragostea. 1044 01:00:08,320 --> 01:00:11,312 Care se realizează cu cei mici sacrificii zilnice. 1045 01:00:11,360 --> 01:00:16,560 Asta pentru televizor color, asta pentru covorul si asta pentru croaziera 1046 01:00:17,000 --> 01:00:19,071 Vise mari, fără îndoială. 1047 01:00:19,120 --> 01:00:21,555 Dar eu fac altele mai bune, nu Isolde? 1048 01:00:22,280 --> 01:00:23,554 Emmanuel! 1049 01:00:24,600 --> 01:00:27,319 - Atenție! - Ce s-a întâmplat? 1050 01:00:27,360 --> 01:00:29,829 Dar este un strugure, nu e un rahat. 1051 01:00:30,360 --> 01:00:34,797 Spune dacă este vreodată excrement sau rahat va rog doamna Nana eh! 1052 01:00:34,840 --> 01:00:37,593 - Dalia detergentul. - Și peria. 1053 01:00:37,640 --> 01:00:40,075 Vino și retrage-te în camera ta, 1054 01:00:40,120 --> 01:00:42,816 - că trebuie să trecem și amoniacul - Oprește-te, oprește-te așa, nu te mișca. 1055 01:00:42,840 --> 01:00:44,896 - Pentru numele Domnului. Oh bine! - Trebuie să stau acolo mult timp așa? 1056 01:00:44,920 --> 01:00:47,639 Dar să terminăm cu asta. Să-l terminăm. 1057 01:00:48,800 --> 01:00:51,599 Isolda? Isolde se uită. 1058 01:00:55,720 --> 01:00:58,633 Dragoste? Purtați jacheta de casă. 1059 01:00:59,240 --> 01:01:00,435 Poftim! 1060 01:01:00,520 --> 01:01:03,034 Pentru decorul și demnitatea mătușilor 1061 01:01:07,760 --> 01:01:09,194 Câine mare? 1062 01:01:13,840 --> 01:01:15,956 - Pot? - Ce este? - Meme 1063 01:01:16,080 --> 01:01:19,038 Ai răbdare, dar ai grijă să nu faci asta pune picioarele sub tine 1064 01:01:19,080 --> 01:01:21,776 Dacă reușesc, împușcătura în capul meu vei vedea cine va domni în această casă. 1065 01:01:21,800 --> 01:01:22,800 Nu vă faceți griji. 1066 01:01:24,880 --> 01:01:29,113 Poftim. Nu te are atât de ambalat a umplut mașina cu păr. Fericit? 1067 01:01:29,680 --> 01:01:31,318 Da, dar a lăsat un pic de miros. 1068 01:01:31,360 --> 01:01:32,998 Dar ce puturos. 1069 01:01:33,040 --> 01:01:35,554 Îl vom numi „Hostel Canebello” sau „Câine în paradis” 1070 01:01:35,600 --> 01:01:36,800 Nu m-am hotarat inca. Vedem noi. 1071 01:01:36,840 --> 01:01:39,798 Eşti bun. Bun. Luați puțin aer proaspăt 1072 01:01:39,840 --> 01:01:43,390 Îți place aici? Fiecare rulotă va deveni o cutie 1073 01:01:43,440 --> 01:01:46,796 toate imprejmuite, cu gradina mica singur, puietul 1074 01:01:47,400 --> 01:01:49,198 iar pârâul spală excrementele. 1075 01:01:49,240 --> 01:01:51,470 Pavilionul de acolo de beauty sau beauty box 1076 01:01:51,520 --> 01:01:54,353 cu spălare, tuns, ondularea parului. Totul... 1077 01:01:54,400 --> 01:01:56,391 să spunem complet și automat. 1078 01:01:56,440 --> 01:01:58,556 Oh. Dar banii? 1079 01:01:59,120 --> 01:02:02,875 Și... în spatele acelor copaci pavilionul infirmerie cu doi medici permanenți. 1080 01:02:03,440 --> 01:02:04,794 Doi veterinari desigur 1081 01:02:05,320 --> 01:02:08,278 Dragoste aproape genială. 1082 01:02:08,320 --> 01:02:09,799 Dar banii? Cine ti le da? 1083 01:02:09,840 --> 01:02:12,195 Așa este parcul de distracții. 1084 01:02:12,240 --> 01:02:15,631 În timp ce pe partea cealaltă, aici, acolo casa de odihna pentru caini bolnavi si... 1085 01:02:15,680 --> 01:02:19,310 Și vechi. Și sub picioarele noastre acolo termostat piscina. 1086 01:02:19,880 --> 01:02:22,156 Cine știe ce scufundări vei face cand te vei vindeca nu? 1087 01:02:22,720 --> 01:02:24,711 Frumos. Frumos. 1088 01:02:25,280 --> 01:02:28,033 - Dar banii? - Nu sunt probleme, nu-ți face griji... 1089 01:02:28,080 --> 01:02:30,720 Hei băieți, vă rog. Să începem să pichetăm gardurile, nu? 1090 01:02:30,760 --> 01:02:33,070 Lucrăm de o săptămână. Când ne plătiți? 1091 01:02:33,640 --> 01:02:36,439 Vom rezolva totul mâine Nu-ți face griji mâine... 1092 01:02:36,920 --> 01:02:40,356 Și toate cu modestie suma forfetara... 1093 01:02:40,400 --> 01:02:43,358 de 10.000 de lire pe craniu... Pe câine. 1094 01:02:43,440 --> 01:02:45,078 Dar dragă? Unde gasesti atatia caini? 1095 01:02:45,120 --> 01:02:48,715 10.000 de lire fiecare, 3 câini pentru fiecare cutie, fac... Aproximativ treizeci de milioane pe lună 1096 01:02:49,240 --> 01:02:50,720 Pot să stau acolo, nu crezi, nu? 1097 01:02:52,520 --> 01:02:54,796 - Ah, iată proprietarul. - Doctore? 1098 01:02:54,840 --> 01:02:58,117 - Bună dimineața. Vrem să încheiem? - Bună dimineața. Am pregatit contractul. 1099 01:02:58,160 --> 01:03:00,037 Și primesc facturile. 1100 01:03:00,560 --> 01:03:01,675 Vino iubire. 1101 01:03:03,680 --> 01:03:05,796 - Pentru ea. - Iată-l. 1102 01:03:09,720 --> 01:03:11,791 Oh, nu. eu astea Nu accept cambii. 1103 01:03:12,400 --> 01:03:14,311 - Este ceva în neregulă? - Semnătura lui. 1104 01:03:14,840 --> 01:03:16,956 Se cere garantie de Dr. Uccelli 1105 01:03:17,640 --> 01:03:19,950 Ei bine, dacă e doar din acest motiv nu sunt probleme. 1106 01:03:20,560 --> 01:03:22,233 Dragoste adevărată? 1107 01:03:26,880 --> 01:03:28,712 Care este problema? 1108 01:03:29,240 --> 01:03:30,799 Nu suntem de acord draga mea. 1109 01:03:31,440 --> 01:03:33,158 Dar e mare lucru. 1110 01:03:33,240 --> 01:03:35,277 Cu care pot stabilește-te pe viață. 1111 01:03:35,320 --> 01:03:37,960 Este pură utopie. Aici câinii îi omoară. 1112 01:03:38,040 --> 01:03:40,714 În afară de o casă de bătrâni si piscina cu termostat. 1113 01:03:40,800 --> 01:03:44,395 În afară de faptul că găsesc 100 de oameni dispus să-mi garanteze facturile 1114 01:03:44,440 --> 01:03:48,149 În opinia dumneavoastră, care activitate antreprenorială ar trebui sa fac? Să auzim în continuare. 1115 01:03:50,320 --> 01:03:52,436 - Vreţi? - Buscopan în flacoane. 1116 01:03:53,000 --> 01:03:54,911 De aceea trebuie așteaptă doamna mea. 1117 01:03:54,960 --> 01:03:58,237 Am voie să dau aspirină, alka seltzer și cleanex 1118 01:03:58,960 --> 01:04:02,191 Prețuiesc Tabon B2 într-un tub 1119 01:04:12,240 --> 01:04:16,313 Dragă, sunt foarte mulțumit de facultățile tale de învățare 1120 01:04:18,880 --> 01:04:22,953 - Nu... Nu dragă, stai cu clienții. Mă ocup eu de casă - Da, dar... 1121 01:04:23,560 --> 01:04:25,551 - Mami - Da? - 1040. 1122 01:04:27,880 --> 01:04:29,712 Aici este! 1123 01:04:39,240 --> 01:04:41,709 Comoară? 1124 01:04:45,000 --> 01:04:47,150 Face pipi în chiuvetă. 1125 01:04:47,640 --> 01:04:50,598 - Vasul de toaletă este blocat. - Fac pipi în chiuvetă... 1126 01:04:50,640 --> 01:04:51,914 Dar nu este posibil 1127 01:04:52,120 --> 01:04:53,713 Fă-o ca să mă detesti. 1128 01:04:53,960 --> 01:04:55,598 În materie de facturi 1129 01:04:55,640 --> 01:04:58,871 Știu că este culmea incivilității dar când fuge fuge. 1130 01:04:58,920 --> 01:05:01,036 Dacă m-ai iubi nu ai face aceste lucruri. 1131 01:05:01,680 --> 01:05:02,909 Ce i-ai făcut? 1132 01:05:02,960 --> 01:05:05,256 - Ai făcut gesturi de poftă la ea. Real? - Dar ce gesturi... 1133 01:05:05,280 --> 01:05:09,069 Ai făcut gesturi la ea pofta nu? Răspunsuri. Răspunde-mi! 1134 01:05:10,240 --> 01:05:13,392 - Nu... - Da! - Nu... - Da - Dar nu... 1135 01:05:13,680 --> 01:05:15,398 - De ce nu vrei? - Lasă-mă... 1136 01:05:15,920 --> 01:05:17,672 Dar doar animalele mici fac asta 1137 01:05:17,720 --> 01:05:20,553 Ce legătură are cu el. Lasă-mă să-mi scot pijamalele. 1138 01:05:21,160 --> 01:05:23,276 Nouălea! Îți dai jos pijamalele mai târziu. 1139 01:05:23,800 --> 01:05:26,155 Și apoi știi că nu-mi place cu lumina stinsa nu? 1140 01:05:26,200 --> 01:05:27,634 Dar dacă m-ai pus să o opresc. 1141 01:05:27,840 --> 01:05:30,229 - Oh! - Uite aici. 1142 01:05:30,280 --> 01:05:31,953 Îmi voi închide din nou pijamalele, nu? 1143 01:05:32,440 --> 01:05:33,440 Fericit? 1144 01:05:36,400 --> 01:05:37,400 Vino... 1145 01:05:38,800 --> 01:05:41,235 - Nu ma iubesti... - Da! 1146 01:05:41,520 --> 01:05:43,830 Da, știi că te iubesc. O știi. 1147 01:05:45,640 --> 01:05:46,869 Nu mă iubești. 1148 01:05:49,960 --> 01:05:51,837 Dar da mă iubești. eu cred. 1149 01:05:52,400 --> 01:05:54,073 Dar chiar dacă se află într-o stare inconștientă. 1150 01:05:54,120 --> 01:05:57,909 Ești corupt la suflet și vulgar în modurile tale de a te exprima 1151 01:05:58,480 --> 01:06:00,596 Ai încercat să mă pui pe burtă 1152 01:06:01,160 --> 01:06:02,912 - Și atunci? - Și apoi înainte. Și atunci? 1153 01:06:02,960 --> 01:06:05,520 Când m-am rugat la tine din motive justificate 1154 01:06:05,560 --> 01:06:09,349 a face dragoste doar sâmbăta și duminica Marti... Ce mi-ai raspuns? 1155 01:06:09,400 --> 01:06:11,118 Și celelalte zile ce imi fac eu insumi? 1156 01:06:11,640 --> 01:06:13,074 Al tău este un limbaj urât. 1157 01:06:13,600 --> 01:06:16,274 Te comporți ca și cum aș fi un... 1158 01:06:16,960 --> 01:06:18,155 desfrânată. 1159 01:06:18,200 --> 01:06:19,315 Dar de ce nu spui curvă? 1160 01:06:19,360 --> 01:06:21,670 Auzi cum sună mai bine. Haide și spune-o! 1161 01:06:21,720 --> 01:06:23,360 De ce bate în jurul tufișului, eh? 1162 01:06:23,400 --> 01:06:25,277 Lasă-mă, tu îmi dai toate vânătăile. 1163 01:06:25,880 --> 01:06:27,279 Taci! 1164 01:06:38,120 --> 01:06:40,589 - Ce faci aici? - Căutam ochelari. 1165 01:06:40,640 --> 01:06:42,160 Ea ne spiona. Cum îndrăznești? 1166 01:06:42,440 --> 01:06:43,919 Cum îndrăznești mai degrabă. 1167 01:06:43,960 --> 01:06:45,800 - Să vorbești așa cu mama ta - Hai să stăm calmi, nu? 1168 01:06:50,160 --> 01:06:52,117 Ce face Capoccella. Ieși. 1169 01:06:52,160 --> 01:06:53,833 Afară. O vizuină de spioni. 1170 01:06:54,520 --> 01:06:56,238 Cine lipsește. Oh da! 1171 01:06:59,600 --> 01:07:04,197 Iată-o pe Occhidolci. Ce făcea Occhidolci aici eh? 1172 01:07:04,240 --> 01:07:05,416 - Ce făcea? - Am fost... 1173 01:07:05,440 --> 01:07:07,336 - Primeam un pahar cu apă - Mincinos. 1174 01:07:07,360 --> 01:07:09,476 Și unde este... Unde este paharul? Mincinos. 1175 01:07:09,520 --> 01:07:11,158 Sunteți cu toții o grămadă de mincinoși. 1176 01:07:11,200 --> 01:07:13,555 - Acum ascultă-mă. - Dragoste! 1177 01:07:13,600 --> 01:07:16,274 Dragoste... Iubire... Dragoste... Pentru Dumnezeu să nu facem scandaluri 1178 01:07:16,320 --> 01:07:18,277 Vecinii ne aud. Pentru Dumnezeu 1179 01:07:18,320 --> 01:07:20,197 Pentru Dumnezeu. 1180 01:07:23,440 --> 01:07:28,992 Cine este? Oh, un prieten. Este pentru ea. O doamnă. 1181 01:07:29,120 --> 01:07:30,120 La ora asta? 1182 01:07:30,160 --> 01:07:31,833 Pentru mine? 1183 01:07:33,320 --> 01:07:37,871 Gata? Ah, tu ești, dragă doamnă. 1184 01:07:38,360 --> 01:07:42,115 Nici nu știi cum te-ai redus curajul de a mă chema pe nume. 1185 01:07:42,160 --> 01:07:43,514 Mă faci să mă compătimesc de tine. 1186 01:07:44,240 --> 01:07:46,277 Îmi pare rău dragă doamnă, dar... 1187 01:07:46,320 --> 01:07:49,153 Proiectul „Câinele în Paradis”. este suspendat temporar. 1188 01:07:49,680 --> 01:07:52,593 Te-ai vândut pentru o farfurie de linte 1189 01:07:52,640 --> 01:07:54,153 Stimata doamna, 1190 01:07:54,200 --> 01:07:58,637 Nu cred că merită să vorbim câinele ei în călduri la unu dimineața. 1191 01:07:59,160 --> 01:08:02,676 - Cine este? - Ascultă... Mică coadă burgheză 1192 01:08:02,720 --> 01:08:06,395 câine în călduri va fi asta farmacistul bigot al soției tale 1193 01:08:07,000 --> 01:08:08,320 Dar ce dracu vrei? 1194 01:08:08,520 --> 01:08:10,796 Glumeam Memè... Glumeam. 1195 01:08:11,320 --> 01:08:12,276 Dar cu cine vorbesti? 1196 01:08:12,320 --> 01:08:13,833 Cu fostul meu iubit. 1197 01:08:15,600 --> 01:08:18,240 Meme glumea Nu te enerva. haide… 1198 01:08:18,760 --> 01:08:21,559 Am patru nădușiri în fața mea! 1199 01:08:21,600 --> 01:08:23,113 - Ce vrei să spui? - Noua mea familie 1200 01:08:23,160 --> 01:08:24,639 Repetă dacă îndrăznești. 1201 01:08:24,680 --> 01:08:27,832 Frumos, curat, plin de bani, dar ești o mizerie iremediabilă 1202 01:08:27,880 --> 01:08:30,349 Dragoste? Aș fi și eu un ciugul. 1203 01:08:31,080 --> 01:08:33,390 Haide, nu încurca. Nu te compromite. 1204 01:08:33,920 --> 01:08:36,912 Haide, altfel chifteluța otrăvită ți-o dă soacra ta. 1205 01:08:37,760 --> 01:08:39,558 Şi tu. Toate. 1206 01:08:39,600 --> 01:08:41,398 Nestăpânit de neoprit. 1207 01:08:41,440 --> 01:08:44,512 Cocoșul. Fara dragoste, Eu nu sunt un ciugul. 1208 01:08:44,560 --> 01:08:45,696 - Stai calm, calmează-te - Sunt doctor 1209 01:08:45,720 --> 01:08:48,096 - și nu am spart niciodată în nimic nimeni nu intelege? - Calmează-te dragă. 1210 01:08:48,120 --> 01:08:51,120 - Dar de ce... - Vorbim despre asta mâine - Nu, Nu, ar fi bine să vorbim despre asta acum 1211 01:08:51,680 --> 01:08:53,876 Să vorbim despre asta acum 1212 01:08:54,440 --> 01:08:56,456 - Vino aici, nu te ascunde. - Biata mea fiică 1213 01:08:56,480 --> 01:08:57,709 Doamnelor, nu ne acordați atenție. 1214 01:08:57,760 --> 01:08:59,056 Când au cele cinci minute 1215 01:08:59,080 --> 01:09:01,696 vorbește liber - Un moment, aici. Stop. Toți prezenți. Stai pe loc! 1216 01:09:01,720 --> 01:09:03,600 nu-mi pasă niște mătuși au rămas nemișcate. 1217 01:09:03,640 --> 01:09:04,640 Stop. 1218 01:09:05,520 --> 01:09:07,113 - S-a mutat. - Eu? 1219 01:09:10,360 --> 01:09:11,759 Deci, să recapitulăm. 1220 01:09:12,760 --> 01:09:15,991 Dacă vrei să stau în casa asta Trebuie să fiu capul familiei. 1221 01:09:16,520 --> 01:09:19,831 Vreau să fiu maestru al ținerii câinele meu oricând și oriunde vreau 1222 01:09:20,360 --> 01:09:21,873 Tot părul împrăștiat prin casă 1223 01:09:22,520 --> 01:09:24,352 Nana în apropiere. 1224 01:09:26,480 --> 01:09:29,711 Stăpânul hrănește câinele carne de prima alegere. 1225 01:09:29,760 --> 01:09:32,718 Și nu conservele obișnuite eram suparati. 1226 01:09:33,240 --> 01:09:34,240 Friptura! 1227 01:09:34,720 --> 01:09:37,030 Stăpâne să nu facă mici sacrificii. 1228 01:09:37,240 --> 01:09:40,437 De a nu avea mari aspirații, precum camera de zi. 1229 01:09:40,480 --> 01:09:43,120 TV color, tablouri de artă false. 1230 01:09:43,160 --> 01:09:46,869 croaziera, cina la restaurant macrobiotic. Ce gunoi 1231 01:09:46,920 --> 01:09:48,319 cu tocană de soia 1232 01:09:48,360 --> 01:09:52,149 ceai verde. Maestrul sa faca pasul mai lung decât piciorul 1233 01:09:52,200 --> 01:09:53,952 să nu-i pese de decor. 1234 01:09:54,520 --> 01:09:57,273 Să nu o salut așa-ziși oameni buni 1235 01:09:57,320 --> 01:09:59,516 Maestrul are pofte bruște. 1236 01:10:00,120 --> 01:10:01,269 Micuțule, ai vrea o înghețată? 1237 01:10:06,640 --> 01:10:09,553 Maestru de a face dragoste luni, marți, miercuri, joi, 1238 01:10:09,600 --> 01:10:13,150 Vineri, cu excepția Vinerii Mare, Sâmbătă si dubla duminica. 1239 01:10:27,240 --> 01:10:29,038 Acestea sunt condițiile mele. 1240 01:10:34,840 --> 01:10:38,435 Las-o pe mama. Emanuele se ocupă de casă 1241 01:10:48,920 --> 01:10:50,797 Mic? 1242 01:10:58,960 --> 01:11:03,238 Gata? Da? Când s-a întâmplat? 1243 01:11:03,760 --> 01:11:04,875 Dar unde este acum? 1244 01:11:05,400 --> 01:11:06,400 E moartă? 1245 01:11:06,440 --> 01:11:07,953 Cine a murit? 1246 01:11:08,080 --> 01:11:09,080 Gata? 1247 01:11:22,000 --> 01:11:28,758 Uite cine e aici. Dar buna dimineata. Ce mai faci? domnule doctor? 1248 01:11:29,360 --> 01:11:30,475 Deci despre ce este vorba? 1249 01:11:30,520 --> 01:11:32,557 Demența arteriosclerotică. 1250 01:11:32,600 --> 01:11:34,557 Oh. Dumnezeu! 1251 01:11:35,120 --> 01:11:36,190 Dar nu este posibil. 1252 01:11:36,240 --> 01:11:37,992 - Este sigur doctor? - Ce înseamnă asta? 1253 01:11:38,160 --> 01:11:41,118 Paralizia progresivă a arte și facultăți mentale. 1254 01:11:41,160 --> 01:11:42,878 I-am mai văzut pe acești bolnavi. 1255 01:11:42,920 --> 01:11:44,877 Uneori merg cu creierul lor, 1256 01:11:44,920 --> 01:11:47,196 apoi brusc tac, nu mai sunt acolo. 1257 01:11:47,880 --> 01:11:49,632 În acel moment? E cum am spus! 1258 01:11:49,680 --> 01:11:51,717 - Nu se mai potrivește. - E nebună. 1259 01:11:52,280 --> 01:11:54,590 Isus, Iosif și Maria. Dă foc farmaciei. 1260 01:11:56,040 --> 01:11:57,519 Operați-o imediat 1261 01:11:58,120 --> 01:12:01,715 I-am salvat piciorul lui Piccolo. O voi salva și pe ea. 1262 01:12:01,840 --> 01:12:04,832 Totul va fi inutil. Este un caz fără speranță. 1263 01:12:05,360 --> 01:12:07,192 Cât de fără speranță? 1264 01:12:07,720 --> 01:12:13,636 - Nana, mi riconosci Nana... - Al fuoco, la foc. Sună la pompieri, idiotule. 1265 01:12:14,000 --> 01:12:16,116 L-a văzut pe doctor. Își mișcă membrele. 1266 01:12:16,160 --> 01:12:17,833 Intermitent. 1267 01:12:17,880 --> 01:12:19,871 Este un caz fără speranță. 1268 01:12:20,400 --> 01:12:22,311 Prego profesore il cafe 1269 01:12:22,360 --> 01:12:24,351 Nu, nu mulțumesc. Multumesc. 1270 01:12:24,400 --> 01:12:26,277 Intră. Eu conduc drumul. 1271 01:12:26,320 --> 01:12:30,359 - Buonasera... - Buonasera dottore - Sera - Buonasera profesore... 1272 01:12:30,880 --> 01:12:33,838 Isus, Iosif și Maria a dat foc farmaciei. 1273 01:12:33,880 --> 01:12:36,349 - Gesù, Giuseppe e Maria incendiate la farmacie. - Dragoste? 1274 01:12:36,400 --> 01:12:38,357 Atunci che cosa decide? 1275 01:12:43,000 --> 01:12:45,276 Non si può sperare di tenerla in casa 1276 01:12:45,320 --> 01:12:47,630 Trebuie internată imediat la un hospice 1277 01:12:47,680 --> 01:12:49,096 - cât mai este timp - Care ospiciu? 1278 01:12:49,120 --> 01:12:52,795 - Altfel riscăm să-l pierdem paralizat încă zece ani. - Eh! 1279 01:12:53,440 --> 01:12:56,717 Hospiciile nu-i întâmpină pe cei bătrâni persoane bolnave neautosuficiente 1280 01:12:56,760 --> 01:12:59,149 - Dacă devine paralizată, o voi ține paralizată. - Și cine are grijă de asta? 1281 01:12:59,680 --> 01:13:01,079 Primesc o asistentă permanentă. 1282 01:13:01,520 --> 01:13:02,794 Dragă, ascultă-mă. 1283 01:13:03,360 --> 01:13:06,113 Sunt necesare două asistente. 1284 01:13:06,160 --> 01:13:07,878 Una ziua si schimbarea noaptea. 1285 01:13:07,920 --> 01:13:11,038 Ceea ce înseamnă 1.400.000 de lire pe lună. 1286 01:13:11,080 --> 01:13:14,118 - Cel puţin. - În loc să o duci la un ospiciu... 1287 01:13:14,160 --> 01:13:15,160 Fără ospiciu. 1288 01:13:15,520 --> 01:13:16,635 Comoară. 1289 01:13:16,680 --> 01:13:19,718 Am îndurat bine gradează părul câinelui tău 1290 01:13:21,360 --> 01:13:22,680 Necazurile tale. 1291 01:13:22,720 --> 01:13:24,996 Modul tău neortodox de a trăi 1292 01:13:25,040 --> 01:13:27,953 Dar un paralitic bătrân arteriosclerotic la domiciliu... 1293 01:13:28,000 --> 01:13:29,957 Este un lux care nu putem acorda... 1294 01:13:30,400 --> 01:13:32,198 Apoi o voi duce în Elveția. 1295 01:13:32,240 --> 01:13:34,072 În Statele Unite, haide cei mai buni specialisti. 1296 01:13:34,120 --> 01:13:36,111 Dacă este necesar, o remaniere și o voi face din nou nouă. 1297 01:13:36,720 --> 01:13:38,358 Dar niciodată ospiciu. 1298 01:13:38,400 --> 01:13:42,758 Dar dragostea? Aceste călătorii, acestea Cine plătește profesorii? - Cine îi plăteşte. Ne? 1299 01:13:42,800 --> 01:13:43,800 Ai grijă la câine. 1300 01:13:46,080 --> 01:13:47,593 Oh, al naibii de câine. 1301 01:13:48,120 --> 01:13:49,394 Întotdeauna sub picioare. 1302 01:13:49,440 --> 01:13:52,273 Lasă-mă să plec. Dacă nu mă lași, mă sinucid. 1303 01:13:52,800 --> 01:13:54,313 ma arunc pe geam... 1304 01:13:55,040 --> 01:13:57,111 ma arunc pe geam... 1305 01:13:57,160 --> 01:13:58,514 vreau sa merg la mine acasa... 1306 01:14:04,920 --> 01:14:08,629 - Bună dimineaţa - Nimeni nu e mai frumos ca mine.. 1307 01:14:08,680 --> 01:14:11,638 - Bună dimineaţa - Am secretul... 1308 01:14:12,240 --> 01:14:15,312 Eu sunt Sherazade... 1309 01:14:15,920 --> 01:14:18,480 - Eu sunt Sherazade... - Nana. 1310 01:14:19,920 --> 01:14:21,433 Meme! 1311 01:14:26,080 --> 01:14:27,195 Nana. 1312 01:14:31,880 --> 01:14:33,314 Meme 1313 01:14:33,880 --> 01:14:36,474 - Ce nepot frumos are. - E chiar frumos. 1314 01:14:37,040 --> 01:14:38,235 Cu adevărat frumos. 1315 01:14:38,800 --> 01:14:40,791 El nu este nepotul meu, este soțul meu 1316 01:14:40,840 --> 01:14:42,114 A venit din America. 1317 01:14:42,160 --> 01:14:45,357 El este tenor. Vino în sufrageria mea 1318 01:14:47,080 --> 01:14:50,789 Aşezaţi-vă. Îți place camera de zi a mea? 1319 01:14:50,840 --> 01:14:55,152 - Da! - Am spus niște prostii corect Meme? - Nu! 1320 01:14:55,200 --> 01:14:57,669 Ai răbdare. Bătrânețe 1321 01:14:58,800 --> 01:15:00,916 - Dar ești obosit, nu? - Nu! 1322 01:15:01,480 --> 01:15:04,950 Imaginați-vă cu toți acești km că ai ajuns pana aici. 1323 01:15:06,640 --> 01:15:10,349 Suntem aici, scufundați în Iad. 1324 01:15:11,200 --> 01:15:14,955 - Ce mai faci? - Bine, nu? 1325 01:15:15,920 --> 01:15:19,550 - Te salută Isolda. - Isolda? Cine este Isolda? 1326 01:15:19,600 --> 01:15:21,557 Dar cum de nu-ți amintești? 1327 01:15:21,600 --> 01:15:25,434 - Ea este sotia mea. - E adevărat că și tu ești căsătorit. 1328 01:15:25,480 --> 01:15:28,552 De îndată ce te-ai vindecat, te voi aduce înapoi în frumoasa noastră casă 1329 01:15:28,600 --> 01:15:30,557 - Da! - Știi că toți te așteaptă. 1330 01:15:30,600 --> 01:15:31,999 Toată lumea! 1331 01:15:33,280 --> 01:15:34,839 Și Piccolo? 1332 01:15:35,320 --> 01:15:37,789 Ca Piccolo? L-am adus, te are pe tine salutat. Nu l-ai văzut? 1333 01:15:38,280 --> 01:15:40,430 - Uită-te acolo. - Uite cât de mult îi place înghețata. 1334 01:15:40,920 --> 01:15:42,576 Așa că i-am spus... O viață sacrificată... 1335 01:15:42,600 --> 01:15:44,796 Soțul meu este foarte gelos. Este hidrofob. 1336 01:15:44,840 --> 01:15:47,958 El controlează totul pentru mine: apelurile telefonice, cand merg la cumparaturi... 1337 01:15:48,000 --> 01:15:50,310 Singurul lucru este când seara merge la serviciu... 1338 01:15:50,360 --> 01:15:55,389 Îl sun pe Alfredo. el vine și îmi oferă o împrospătare plăcută. Înțeles? - Binecuvântată este ea! 1339 01:15:55,960 --> 01:15:58,156 - Deci o vrei de la inghetata asta? 1340 01:15:58,200 --> 01:16:00,760 - Vezi cum e soacra mea. mănâncă mănâncă și nici nu observă 1341 01:16:00,800 --> 01:16:03,189 - E bătrânețe... Eh! - Și știu că e vârsta, dar e enervant. 1342 01:16:03,240 --> 01:16:05,516 Și cât de mult ne dau acești bătrâni 1343 01:16:07,320 --> 01:16:12,713 Acest loc este frumos. Modern. Toate conforturile. Un mediu vesel 1344 01:16:12,760 --> 01:16:16,435 Duh. Aproape că vin să trăiesc cu Piccolo 1345 01:16:16,920 --> 01:16:19,070 Îmi iau un pat și mă voi așeza aici. 1346 01:16:19,120 --> 01:16:22,397 - Taci... Taci... Bravo! Toate a pat.. Sus - Oh, mâncare de primă clasă. 1347 01:16:22,440 --> 01:16:24,416 - La locurile tale. Spre pat - Știi că mâncarea este mult mai bună aici 1348 01:16:24,440 --> 01:16:26,431 decât în multe restaurante celebre eh! 1349 01:16:26,520 --> 01:16:28,716 Ți-am adus produsele de patiserie care iti place atat de mult 1350 01:16:29,360 --> 01:16:32,079 Este pui? E viu? Seif? 1351 01:16:32,240 --> 01:16:34,117 Da, el este viu. Să-l pun acolo? 1352 01:16:34,760 --> 01:16:37,752 Da, pune-l acolo. Altfel fuge - Sherazade. Te-ai despărțit, înțelegi? 1353 01:16:37,800 --> 01:16:38,800 Anumit. 1354 01:16:41,200 --> 01:16:44,670 - Păi da! - Nana, ce... Ce pot face pentru tine? 1355 01:16:45,240 --> 01:16:47,470 Cântă-mi „La Traviata”... 1356 01:16:48,080 --> 01:16:50,720 Țiganii. Da! 1357 01:16:51,280 --> 01:16:53,112 Ceea ce îmi place mult. 1358 01:16:55,520 --> 01:17:00,037 Noi suntem țiganii... 1359 01:17:00,080 --> 01:17:03,710 am venit de departe... 1360 01:17:04,240 --> 01:17:07,756 cu steaguri in mana... 1361 01:17:07,800 --> 01:17:13,796 patapapa patapapa pa pa. Pe... piper pe pepe pe pe pe pe pe pe pe 1362 01:17:13,840 --> 01:17:17,071 Pem... pepere pem pepere pe pe pe pe pe pe 1363 01:17:17,120 --> 01:17:20,158 Popo potopopo potopo… popo potopopo potopo... 1364 01:17:23,760 --> 01:17:25,353 Paraparapapa pa pa 1365 01:17:27,800 --> 01:17:32,317 Noi suntem țiganii 1366 01:17:32,360 --> 01:17:36,149 am venit de departe. 1367 01:17:36,640 --> 01:17:40,110 Cu steaguri în mână 1368 01:17:40,160 --> 01:17:43,790 patapapa patapapa pa pa. 1369 01:17:51,240 --> 01:17:53,834 E târziu, trebuie să plec. 1370 01:17:54,440 --> 01:17:57,114 Iubito, m-ai păcălit. 1371 01:17:57,160 --> 01:17:58,912 eu mor primul. 1372 01:18:14,360 --> 01:18:17,591 Domnule, domnule. Bunica lui plânge mereu. 1373 01:18:17,640 --> 01:18:19,119 Refuză să mănânce. 1374 01:18:19,160 --> 01:18:22,437 Își invidiază câinele că poate trăiesc liber lângă ea. 1375 01:18:22,480 --> 01:18:24,994 - Vrea să se lase să moară. - Dar plânge și plânge... 1376 01:18:25,040 --> 01:18:28,351 - Spre pat. La culcare! Bun huh! Bun. - E adevărat... E adevărat... Vrea să se lase să moară 1377 01:18:28,400 --> 01:18:32,359 - Uite, duminică îţi iau desertul. - Hai, micuțule, hai. 1378 01:18:32,400 --> 01:18:37,395 Bun. Nu se termină niciodată... Nu se termină niciodată. 1379 01:18:37,960 --> 01:18:41,999 Ascultă cu atenție. M-ai făcut să-mi pierd răbdarea. 1380 01:18:42,040 --> 01:18:44,759 Dar ce crezi? Am două mâini și doar două picioare. 1381 01:18:44,800 --> 01:18:47,394 Și te uiți... Uite ce ai făcut. 1382 01:18:47,440 --> 01:18:49,272 Ai murdarit tot patul. 1383 01:18:55,400 --> 01:18:57,471 Bravo. Fură-l. 1384 01:18:57,520 --> 01:18:58,555 Fură-l. 1385 01:18:58,960 --> 01:19:00,359 Luați-ne și pe noi. 1386 01:19:00,400 --> 01:19:02,676 Da... Da... Sunt Sherazade 1387 01:19:02,720 --> 01:19:05,189 - Unde mergem? La carusel? - O să te iau Nana. 1388 01:19:05,840 --> 01:19:07,353 te voi duce departe. 1389 01:19:07,840 --> 01:19:09,717 - Bravo... Bravo. - Hai Nana. Scoală-te 1390 01:19:09,760 --> 01:19:12,036 Aruncă gunoaiele astea. te voi duce departe. 1391 01:19:12,080 --> 01:19:13,400 Ce se întâmplă se întâmplă. 1392 01:19:15,080 --> 01:19:18,038 Dar ce face? dar ce face a înnebunit, nu poți. 1393 01:19:18,080 --> 01:19:19,878 - Cine a autorizat-o. - Nu te implica. 1394 01:19:19,920 --> 01:19:22,719 - Nu te deranja. - Sora Concetta. Iată că a venit revoluția. 1395 01:19:22,760 --> 01:19:24,797 - Înainte și tu înapoi. - Ce se întâmplă? 1396 01:19:24,840 --> 01:19:28,117 Și te duci la culcare. Vino imediat la pat. 1397 01:19:28,160 --> 01:19:30,674 - Înțelegi, nu te mișca - Bine. Fură-l. Fură-l. 1398 01:19:30,720 --> 01:19:33,872 - Unde te duci? Unde te duci să te oprești. - Amintește-ți de pantofi. 1399 01:19:33,920 --> 01:19:35,000 Se duce să-l sune pe director. 1400 01:19:35,040 --> 01:19:36,872 Lângă pat. Calmează-te, nu? 1401 01:19:36,920 --> 01:19:37,990 Calm. 1402 01:19:38,480 --> 01:19:40,437 Mic. Adu-ți pantofii. 1403 01:19:40,480 --> 01:19:42,835 Oh, bine. 1404 01:19:42,880 --> 01:19:44,712 Să urcăm. 1405 01:19:52,160 --> 01:19:53,992 Emmanuel. Emanuel... 1406 01:19:55,000 --> 01:19:58,391 Doamne ce rușine. Ce vor crede vecinii? 1407 01:19:58,440 --> 01:20:00,875 De asta ești îngrijorat. Nu pentru că soțul tău pleacă. 1408 01:20:01,400 --> 01:20:02,760 Dar ce cred vecinii. 1409 01:20:02,840 --> 01:20:04,797 Du-te la naiba. 1410 01:20:04,840 --> 01:20:06,478 - Poftim! - Nemernic 1411 01:20:06,520 --> 01:20:08,352 Aș spune... Peppone. 1412 01:20:08,400 --> 01:20:10,311 Ai vrut banii noștri, nu? 1413 01:20:10,360 --> 01:20:11,794 Dar ți-a mers rău. 1414 01:20:11,840 --> 01:20:13,194 Nu-mi pasă banii tăi. 1415 01:20:13,800 --> 01:20:15,677 Dar cum poți vorbi ca asta pentru mama mea? 1416 01:20:15,720 --> 01:20:17,950 Oprește-te. Nu sunt supărat pe tine. 1417 01:20:18,000 --> 01:20:19,399 Și tu ești o săracă victimă. 1418 01:20:20,000 --> 01:20:22,719 Dar te iubesc... Te-am iubit mereu. 1419 01:20:22,760 --> 01:20:24,080 Nu poți pleca așa 1420 01:20:24,120 --> 01:20:25,856 Dacă nu e loc pentru ei nici pentru mine nu e loc. 1421 01:20:25,880 --> 01:20:27,678 Vino aici... Lasă-l să plece. 1422 01:20:27,720 --> 01:20:30,439 - Doar moare de foame. - Se va întoarce cerșind bucăți de friptură 1423 01:20:30,480 --> 01:20:32,391 pe care i-a dat câinelui său. Unde vrei să merg? 1424 01:20:34,280 --> 01:20:36,157 Daca ma lasi. Mă voi sinucide. 1425 01:20:36,200 --> 01:20:37,713 Atunci vino cu mine. 1426 01:20:37,760 --> 01:20:40,479 Ești soția mea, nu-i așa? Oprește toată mizeria și păpușile. 1427 01:20:41,800 --> 01:20:43,154 stau la locul meu. 1428 01:20:46,320 --> 01:20:49,039 Aici. Vă las asta ca o amintire. 1429 01:20:49,080 --> 01:20:50,354 Aici. 1430 01:20:51,160 --> 01:20:52,719 Și portofelul din piele? 1431 01:20:52,760 --> 01:20:53,840 Să ne grăbim 1432 01:20:54,000 --> 01:20:55,195 O, așa e! 1433 01:20:56,520 --> 01:20:58,193 Portofelul din piele. 1434 01:20:58,240 --> 01:20:59,355 Asta e din casă. 1435 01:20:59,400 --> 01:21:00,276 Dar și asta 1436 01:21:00,320 --> 01:21:01,320 este din casa. 1437 01:21:01,760 --> 01:21:03,159 Și cravata desigur. 1438 01:21:03,200 --> 01:21:05,840 - Și colierul de aur? - Desigur că nu. colierul de aur. 1439 01:21:05,880 --> 01:21:07,075 E din casa. 1440 01:21:07,120 --> 01:21:09,794 Pantalonii și cămașa Ți le voi trimite prin poștă. 1441 01:21:12,600 --> 01:21:13,600 Și Cartier? 1442 01:21:14,440 --> 01:21:15,794 Ceasul este real. 1443 01:21:16,480 --> 01:21:19,233 Dacă te gândești bine, știi unde să mă găsești. 1444 01:21:19,280 --> 01:21:22,636 - Libidinoasă. Vino dragă... Vino cu mine. - Emanuel. 1445 01:21:28,320 --> 01:21:29,640 Cățea asta nu pleacă niciodată. 1446 01:21:30,240 --> 01:21:32,993 Obțineți un impuls de la cei de acolo. 1447 01:21:43,440 --> 01:21:46,558 Lasă asta în pace nefericitul nu te merită. 1448 01:21:52,760 --> 01:21:55,195 - Și pleacă! - Pleacă de aici. - Să nu te mai întorci niciodată 1449 01:21:55,240 --> 01:21:57,197 Nu-ți face griji Îți voi găsi unul mai bun. 1450 01:22:13,160 --> 01:22:16,016 Unde suntem? 1451 01:22:16,040 --> 01:22:17,439 La noi acasă. 1452 01:22:17,480 --> 01:22:18,709 Acasă. 1453 01:22:33,360 --> 01:22:36,000 Tu de acolo. Nu are rost să fii inteligent. 1454 01:22:36,560 --> 01:22:39,480 Am purtat-o pe Nana pentru că este bolnavi. Nu te port în brațe, știi. 1455 01:22:40,120 --> 01:22:44,239 Ajunge pe. Dacă nu vii, te las în post. 1456 01:22:58,760 --> 01:23:02,116 Do cățelul este asta Îți voi reface bandajele mai târziu. 1457 01:23:02,680 --> 01:23:04,876 Am să mă pregătesc acum ceva de mancat atunci... 1458 01:23:06,720 --> 01:23:08,916 Nana? 1459 01:23:12,720 --> 01:23:13,915 Nana? 1460 01:23:16,320 --> 01:23:17,320 Nana? 1461 01:23:17,960 --> 01:23:19,314 Nana! 1462 01:23:22,560 --> 01:23:24,073 Nana! 1463 01:23:26,360 --> 01:23:29,671 Mic. Nana este moartă. 1464 01:23:30,240 --> 01:23:31,435 Dar ea a plecat fericită. 1465 01:23:31,480 --> 01:23:33,391 Pentru că ea nu a murit în ospiciu. 1466 01:23:51,520 --> 01:23:52,919 Aș vrea să mă înțelegi. 1467 01:23:52,960 --> 01:23:56,396 Ai aproape 77 de ani și ai deja viața ta gata. Nu-mi poți spune nu. 1468 01:23:56,440 --> 01:23:57,874 Pe de altă parte, îmi lipsește deloc. 1469 01:23:57,920 --> 01:23:59,376 Am dreptul de a repara o existenta dar cu tine... 1470 01:23:59,400 --> 01:24:01,869 Pentru care compensez. Ei nu ne vor nici măcar la circul ecvestru 1471 01:24:02,640 --> 01:24:05,439 De aceea toată lumea trebuie mergi pe drumul tău. 1472 01:24:05,480 --> 01:24:06,709 ai inteles? 1473 01:24:08,800 --> 01:24:10,520 Vei admite că dacă suntem in aceste conditii 1474 01:24:10,560 --> 01:24:12,710 o parte echitabilă din vină il ai si tu. Deloc. 1475 01:24:12,760 --> 01:24:15,718 Am încercat să-ți dau un maestru dar ești bătrân și șchiop și ei te resping 1476 01:24:15,760 --> 01:24:17,512 Cu toate acestea, trebuie găsită o soluție. 1477 01:24:17,560 --> 01:24:19,073 E bine să-ți bagi asta în cap. 1478 01:24:25,560 --> 01:24:28,598 - Bună. - Pentru Dumnezeu, nu te mai gândi. 1479 01:24:28,640 --> 01:24:32,474 Pe scurt, am terminat în ziarul fetelor 1480 01:24:35,200 --> 01:24:37,976 - Uite ce ridicol. - De ce râzi? 1481 01:24:38,000 --> 01:24:39,798 El este un caine ca toți ceilalți de care râzi. 1482 01:24:39,840 --> 01:24:41,576 I-am pus papucul altfel piciorul i se va uza 1483 01:24:41,600 --> 01:24:43,910 Dar creierul tău s-a uzat. 1484 01:24:44,360 --> 01:24:45,475 eu zic... 1485 01:24:46,320 --> 01:24:50,109 M-ai făcut să cheltuiesc 180.000 de lire pantof ortopedic și toată lumea râde de noi 1486 01:24:50,200 --> 01:24:51,679 Pleacă. Pleacă de aici. 1487 01:25:03,760 --> 01:25:06,036 Plecăm fără scene jalnice. 1488 01:25:06,080 --> 01:25:07,639 În regulă? 1489 01:25:07,680 --> 01:25:09,876 huh? Fiecare merge pe drumul lui. 1490 01:25:10,160 --> 01:25:12,720 Și dacă vii după mine cu o O să-ți scot dinții. 1491 01:25:12,960 --> 01:25:15,793 Poftim. Așteaptă. 1492 01:25:16,400 --> 01:25:20,633 Asta înseamnă 10.000 de lire pentru primele cheltuieli. 1493 01:25:21,240 --> 01:25:23,390 În cazul în care aveți nevoie de ele. Să ne luăm la revedere 1494 01:25:23,440 --> 01:25:25,397 dă-mi laba ta. Bravo. 1495 01:25:25,760 --> 01:25:26,830 Mult noroc 1496 01:25:30,760 --> 01:25:32,512 Vai de tine dacă mă urmezi. 1497 01:25:46,640 --> 01:25:48,358 Du-te... Du-te du-te. 1498 01:25:48,880 --> 01:25:51,952 Pleacă de aici. 1499 01:26:08,960 --> 01:26:11,395 Dar cine te crezi Mennea? 1500 01:26:16,120 --> 01:26:19,112 Perfect. Te potriviți perfect Bravo Piccolo. 1501 01:26:19,160 --> 01:26:19,956 Bravo. 1502 01:26:20,000 --> 01:26:23,197 Ei bine, acum ești puțin sacrificat dar când vei muri o să-ți fie mai bine 1503 01:26:23,240 --> 01:26:24,833 vei fi mai confortabil. 1504 01:26:24,880 --> 01:26:28,430 Te voi îngropa într-un loc frumos pe plaja de la mare care iti place atat de mult 1505 01:26:28,480 --> 01:26:31,711 Îți amintești? E ca ultima cină Te-am pregătit... Uite aici. 1506 01:26:31,760 --> 01:26:33,034 Uită-te la acele straturi de mâncare. 1507 01:26:33,840 --> 01:26:35,114 Ce miros. 1508 01:26:35,160 --> 01:26:38,312 Acestea sunt toate coaste cu os si morcovi. 1509 01:26:38,360 --> 01:26:40,192 Acesta este în schimb miel sot. 1510 01:26:40,760 --> 01:26:41,955 Gătit corect. 1511 01:26:42,000 --> 01:26:44,913 Tocană cu mazăre... Uite... miros acel miros. 1512 01:26:44,960 --> 01:26:47,474 Orice vrei tu. Acum chiar nu mai am un cent 1513 01:26:47,520 --> 01:26:49,080 Important este să ne lăsăm unul pe celălalt fără ranchiune. 1514 01:26:49,120 --> 01:26:52,158 Poftim. Acum montează pe masă și mănâncă, nu? 1515 01:26:52,200 --> 01:26:54,316 Hai... Haide, vesel vesel. 1516 01:26:54,360 --> 01:26:55,873 Și grăbește-te pentru că trebuie să plec. 1517 01:26:56,760 --> 01:26:58,159 Buna ziua! 1518 01:26:58,200 --> 01:26:59,474 Bine făcut. 1519 01:26:59,520 --> 01:27:00,430 Tu ești stăpânul. 1520 01:27:00,480 --> 01:27:03,199 Nu te-am avut niciodată permis să urce pe masă 1521 01:27:03,240 --> 01:27:04,576 dar acum poți face ce vrei. 1522 01:27:04,600 --> 01:27:07,911 Am încercat să te repar. Ai văzut-o nu? Conștiința mea este curată 1523 01:27:07,960 --> 01:27:11,157 Dar ei nu te vor. Canisa municipale. Bine bine... 1524 01:27:11,200 --> 01:27:14,795 Bun. Acelea te fac mai intai sa suferi... Și apoi te ucid. 1525 01:27:14,840 --> 01:27:17,116 Atunci mai bine Te omor, e mai bine. 1526 01:27:20,600 --> 01:27:22,989 Și tu? Și ce frate protector ești? 1527 01:27:23,040 --> 01:27:25,953 Nu ai protejat pe nimeni. Ne-ai păcălit... Ne-ai păcălit. 1528 01:27:41,040 --> 01:27:43,350 Cu otrava asta nu vei simți nimic. 1529 01:28:34,960 --> 01:28:36,030 Mic. 1530 01:28:36,560 --> 01:28:38,153 ce faci? 1531 01:28:39,000 --> 01:28:40,149 Nu vă mișcați. 1532 01:28:40,800 --> 01:28:43,030 Ce vrei sa faci Micuta? 1533 01:28:43,080 --> 01:28:44,195 Ce vreţi să faceţi? 1534 01:28:44,800 --> 01:28:46,074 Suntem la etajul opt Piccolo. 1535 01:28:46,120 --> 01:28:47,120 Mic! 1536 01:28:48,800 --> 01:28:51,474 Mic! 1537 01:28:52,040 --> 01:28:54,077 Doamne, s-a sinucis. 1538 01:28:56,080 --> 01:28:58,356 Mic!... Mic! 1539 01:29:04,680 --> 01:29:08,560 Nenorocit... Nenorocit... M-ai ruinat un quintal de pâine, m-ai ruinat. 1540 01:29:08,600 --> 01:29:10,079 Dar al cui câine este acesta? 1541 01:29:10,120 --> 01:29:11,599 Este al meu! 1542 01:29:11,640 --> 01:29:14,553 Idiotule. se fac caini cobori scarile. 1543 01:29:30,040 --> 01:29:32,350 Aceasta este nava, prefă-te că nu s-a întâmplat nimic. 1544 01:29:33,520 --> 01:29:34,954 Sunteţi gata? 1545 01:29:35,600 --> 01:29:37,671 Amintește-ți că ești ilegal, vino. 1546 01:29:38,320 --> 01:29:39,680 Numai așa te pot lua cu mine. 1547 01:29:44,720 --> 01:29:46,791 Va fi o călătorie frumoasă pe care o vei vedea. 1548 01:29:48,440 --> 01:29:50,351 Poftim. Intră aici sus. 1549 01:29:50,400 --> 01:29:52,550 Și nu te lăsa descoperit altfel mă aruncă și pe mine în mare. 1550 01:29:52,600 --> 01:29:54,796 Acum plec la alergat pentru a vă cumpăra medicamentele. 1551 01:29:54,840 --> 01:29:58,390 Bandaje, tinctură de iod și, de asemenea, la xamamina nu-ți face griji. E bun totuși. 1552 01:30:18,880 --> 01:30:22,760 Dar ce sa întâmplat? 1553 01:30:23,320 --> 01:30:24,469 Dar cum sa întâmplat? 1554 01:30:25,000 --> 01:30:26,354 A fost rănit? 1555 01:30:27,800 --> 01:30:30,599 - Acum hai să chem ambulanța - Nimic... Nu mi-am făcut nimic. 1556 01:30:30,640 --> 01:30:32,560 Nu.. Nu, ce ambulanță. Am un câine care mă părăsește. 1557 01:30:32,600 --> 01:30:35,216 - O vom duce la spital. - Nu... Nu, nu spital, sunt bine. 1558 01:30:35,240 --> 01:30:37,277 - Atenţie... Încet... Încet. 1559 01:30:37,680 --> 01:30:39,671 Pune-l pe podea... Nu-l atinge încet... Oprește-te 1560 01:30:39,880 --> 01:30:40,880 S-a lovit cu capul. 1561 01:30:41,440 --> 01:30:42,510 Sărmanul tip. 1562 01:31:25,880 --> 01:31:27,234 Acolo este... 1563 01:31:27,280 --> 01:31:29,317 Stau pe mâini de șapte luni 1564 01:31:29,360 --> 01:31:32,557 gândindu-se la câinele lui care a murit și îngropate în gura peștilor. 1565 01:31:35,600 --> 01:31:38,160 Nu sta acolo amețit, fii ocupat. 1566 01:31:38,760 --> 01:31:39,955 Mă ascultă? 1567 01:31:40,000 --> 01:31:41,229 Du-te în spate. 1568 01:31:41,800 --> 01:31:43,234 Sunt pulberi de preparat. 1569 01:31:45,480 --> 01:31:47,949 mami te rog nu mă lăsa jos. 1570 01:31:48,000 --> 01:31:50,560 Până la urmă sunt soț Nu mă mai pot lipsi de el. 1571 01:31:50,600 --> 01:31:52,034 Oh, știu din păcate. 1572 01:32:22,960 --> 01:32:24,280 Doamne mamă! 1573 01:32:24,320 --> 01:32:26,550 - O, nu! - Iar începem! 1574 01:32:27,000 --> 01:32:28,559 - Ce s-a întâmplat? - Uită-te puţin. - Acolo! 1575 01:32:30,360 --> 01:32:31,714 Mic! 1576 01:32:31,760 --> 01:32:34,229 tu esti? Mic! 1577 01:32:34,280 --> 01:32:35,936 Dar cum ai făcut asta? te intorci asa cum ai facut tu? 1578 01:32:35,960 --> 01:32:40,113 Este un miracol totul vindecat... Bravo micuț... Bravo. 1579 01:32:40,160 --> 01:32:43,278 Dă-mi un sărut... Sărut... Bravo Piccolo. Bravo! 1580 01:32:43,320 --> 01:32:45,357 Stai vreau vezi mai bine. Așteaptă. 1581 01:32:45,400 --> 01:32:47,710 Îmi pari întinerită Cu 20 de ani mai tânăr. 1582 01:32:47,760 --> 01:32:50,149 Și cum mă găsești? Cum ma gasesti? 1583 01:32:50,360 --> 01:32:56,993 - Mic. Bravo. - Acest cur nu trebuie să se întoarcă niciodată în casă. 1584 01:32:57,040 --> 01:33:00,715 Trebuie să-mi spui totul, eh. Să mergem în restaurant. Vom bea o băutură bună 1585 01:33:00,760 --> 01:33:04,071 - Ori ea... ori câinele. - Nu asculta maimuta. Tu vii. 1586 01:33:04,120 --> 01:33:07,112 - Nepoliticos. - Meme unde mergi? Meme unde mergi? 1587 01:33:07,600 --> 01:33:08,635 Meme… 1588 01:33:08,680 --> 01:33:11,752 - Gândește-te din nou... Meme... - Vino departe.. Vino departe. 1589 01:33:13,640 --> 01:33:15,836 Ai fi putut să-mi trimiți o carte poștală.